Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В качеството си на акционер в Bank of England министерството упражнява надзор върху функционирането на FLS.
Czech[cs]
Nad fungováním programu dohlíží ministerstvo financí, které je akcionářem Bank of England.
Danish[da]
Det britiske finansministerium, som er aktionær i Bank of England, fører tilsyn med ordningen og dennes funktionsmåde.
German[de]
Das Finanzministerium sowie die Anteilseigner der Bank of England haben die Aufsicht über die Aktivitäten von FLS.
Greek[el]
Το Υπουργείο Οικονομικών, ως μέτοχος της Τράπεζας της Αγγλίας, εποπτεύει τη λειτουργία του FLS.
English[en]
The Treasury, as shareholders of the Bank of England, have oversight of the operation of the FLS.
Spanish[es]
El Tesoro, como accionista del Banco de Inglaterra, supervisa el funcionamiento del FLS.
Estonian[et]
Laenurahastamisskeemi toimimist kontrollivad rahandusministeerium ja Inglise Panga aktsionärid.
Finnish[fi]
(11) Valtiovarainministeriö, joka on Englannin keskuspankin osakkeenomistaja, valvoo luototuksen rahoitusohjelman toteuttamista.
French[fr]
Le Trésor, ainsi que les actionnaires de la Banque d'Angleterre, supervisent le fonctionnement du dispositif.
Croatian[hr]
Ministarstvo gospodarstva i financija Ujedinjene Kraljevine, kao dioničar banke Bank of England, nadzire djelatnosti FLS-a.
Hungarian[hu]
A pénzügyminisztérium – a Bank of England részvényeseként – felügyeli a hitelfinanszírozási rendszer működését.
Italian[it]
Il ministero del Tesoro, in quanto azionista della Banca d'Inghilterra, ha poteri di vigilanza sul funzionamento della FLS.
Lithuanian[lt]
Iždo departamentas, kaip Anglijos banko akcininkas, prižiūri skolinimo finansavimo programos veikimą.
Latvian[lv]
Valsts kase, būdama Anglijas Bankas akcionāre, uzrauga aizdevumu finansēšanas shēmas darbību.
Maltese[mt]
It-Teżor, bħala azzjonist tal-Bank tal-Ingilterra għandu s-setgħa li jimmonitorja t-tħaddim tal-FLS.
Dutch[nl]
Het ministerie, aandeelhouder in de Bank of England, houdt toezicht op de uitvoering van het FLS.
Polish[pl]
Skarb Państwa, jako udziałowiec Banku Anglii, sprawuje nadzór nad realizacją tego programu.
Portuguese[pt]
O Ministério das Finanças, enquanto acionista do Banco de Inglaterra, supervisiona o funcionamento do FLS.
Romanian[ro]
Trezoreria, în calitate de acționar al Băncii Angliei, supraveghează funcționarea FLS.
Slovak[sk]
Ministerstvo financií ako aj akcionári centrálnej banky Bank of England dohliadajú na činnosti v rámci programu FLS.
Slovenian[sl]
Finančno ministrstvo kot delničar centralne banke nadzira delovanje sheme.
Swedish[sv]
Finansdepartementet är delägare i Bank of England och utövar därför tillsyn över verksamheten inom FLS.