Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Набий си го в главата!
Czech[cs]
Zapiš si to za uši.
Greek[el]
Βαλ'το καλά στο μυαλό σου.
English[en]
Get it through your head.
Spanish[es]
Ten eso bien claro.
Finnish[fi]
Paina se päähäsi.
Hebrew[he]
תקלוט את זה.
Hungarian[hu]
Vesd az eszedbe ezt!
Italian[it]
Mettitelo in testa!
Dutch[nl]
Zet het tussen je oren.
Polish[pl]
Wbij to sobie do głowy.
Portuguese[pt]
Ponha isso na sua cabeça.
Romanian[ro]
Bagă asta la cap.
Russian[ru]
Просто знай это
Slovenian[sl]
Vbij si v glavo.
Serbian[sr]
Shvati već jednom!
Turkish[tr]
Anlasana artık.