Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение следва да се отбележи, че в точка 7 от част II към споменатото приложение, е посочено, че Breco International е юридическо лице, установено в Сейнт Хелиър (Джърси).
Czech[cs]
V tomto ohledu je třeba poznamenat, že v bodě 7 části II uvedené přílohy se uvádí, že Breco International je právnická osoba se sídlem v Saint Helier (Jersey).
Danish[da]
Det bemærkes i denne henseende, at det i punkt 7 i del II i nævnte bilag er anført, at Breco International er en juridisk person med hjemsted i St.
Greek[el]
Επισημαίνεται ως προς το ζήτημα αυτό ότι στο σημείο 7 του μέρους ΙΙ του εν λόγω παραρτήματος αναφέρεται ότι η Breco International είναι νομικό πρόσωπο με έδρα στο Saint-Hélier (Jersey).
English[en]
It should be noted in that regard that item 7 of Part II of that annex indicates that Breco International is a legal person established in St Helier (Jersey).
Spanish[es]
Es preciso señalar, a este respecto, que, en el punto 7 de la parte II del citado anexo, se indica que Breco International es una persona jurídica con domicilio social en Saint Helier (Jersey).
Estonian[et]
Selles osas tuleb märkida, et nimetatud lisa II osa punktis 7 on märgitud, et Breco International on juriidiline isik, kelle asukoht on St. Helier (Jersey).
French[fr]
Il y a lieu de relever, à cet égard, que, au point 7 de la partie II de ladite annexe, il est indiqué que Breco International est une personne morale établie à Saint-Hélier (Jersey).
Lithuanian[lt]
Šiuo klausimu pažymėtina, jog to priedo II dalies 7 punkte nurodyta, kad Breco International yra juridinis asmuo, įsteigtas Saint‐Hélier (Džersis).
Latvian[lv]
Šajā ziņā ir jānorāda, ka minētā pielikuma II daļas 7. punktā ir norādīts, ka Breco International ir Sentheljērā [Saint-Hélier] (Džērsija) reģistrēta juridiska persona.
Maltese[mt]
Għandu jiġi rrilevat, f’dan ir-rigward, li, fil-punt 7 tal-Parti I tal-imsemmi anness, huwa ppreċiżat li Breco International hija persuna ġuridika stabbilita f’Saint- Helier (Jersey).
Dutch[nl]
Dienaangaande zij opgemerkt dat in punt 7 van deel II van die bijlage wordt vermeld dat Breco International een rechtspersoon is die is gevestigd te St.
Polish[pl]
Należy w tym względzie zauważyć, że w pkt 7 części II owego załącznika wskazano, iż Breco International jest osobą prawną z siedzią w St. Helier (Jersey).
Portuguese[pt]
A este respeito, há que salientar que, no ponto 7 da parte II do referido anexo, é indicado que a Breco International é uma pessoa coletiva com sede em Saint‐Hélier (Jersey).
Romanian[ro]
Este necesar să se arate în această privință că, la punctul 7 din partea II din anexa menționată, se precizează că Breco International este o persoană juridică având sediul în Saint Helier (Jersey).
Slovak[sk]
V tejto súvislosti treba poznamenať, že v bode 7 časti II uvedenej prílohy sa uvádzalo, že Breco International je právnickou osobou so sídlom v Saint‐Hélier (Jersey).
Slovenian[sl]
V zvezi s tem je treba poudariti, da je v točki 7 dela II te priloge navedeno, da je družba Breco International pravna oseba s sedežem v Saint-Hélieru (Jersey).