Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Еър Форс 1 " се приземи минути преди експлозиите.
Bosnian[bs]
Njegov avion je sleteo u bazu Endrjuz nekoliko minuta pre nego što su tamo eksplodirale tri bombe.
Czech[cs]
Air Force One přistálo na Andrews jen několik minut, než tam došlo k výbuchu bomb.
Danish[da]
Air Force One landede lige før et af bombeattentaterne.
Greek[el]
" τοποθεσία, καθώς το Air Force One προσγειώθηκε λίγο πριν... εκραγούν οι τρεις βόμβες εκεί. "
English[en]
The Air Force 1 Andrews played... pumps 3 minutes before explode there.
Spanish[es]
El Fuerza Aérea 1 despegó de la base Andrews... 3 minutos antes de que tres bombas explotaran allí.
Finnish[fi]
Air Force One laskeutui Andrewsiin vain hetkeä ennen räjähdyksiä.
French[fr]
Son avion a atterri juste avant l'explosion sur place de 3 bombes.
Hebrew[he]
מטוסו של הנשיא נחת בשדה התעופה הצבאי, דקות לפני שהפצצות התפוצצו במקום.
Croatian[hr]
Njegov avion je sletio u bazu Andrews nekoliko minuta prije nego što su tamo eksplodirale tri bombe.
Hungarian[hu]
Korábban három bomba robbant, füst terjeng minden felé.
Dutch[nl]
Air Force One landde op Andrews vlak voor daar drie bommen afgingen.
Polish[pl]
Air Force One właśnie wylądował w bazie Andrews Air Force Base... 3 minuty przed eksplozją 3 bomby.
Portuguese[pt]
O Força Aérea 1 tocou Andrews... minutos antes de 3 bombas explodirem lá.
Romanian[ro]
Air Force One a aterizat la baza aeriană militară Andrews cu câteva minute ca trei bombe să explodeze acolo.
Russian[ru]
По последним данным на территории летной базы Эндрюс произошло 3 взрыва.
Slovenian[sl]
Predsedniško letalo je pristalo v bazo le nekaj minut pred eksplozijo bomb.
Serbian[sr]
Njegov avion je sleteo u bazu Endrjuz nekoliko minuta pre nego što su tamo eksplodirale tri bombe.
Turkish[tr]
Başkan'ı taşıyan Air Force 1, Andrews'a inmeden 3 dakika önce üste üç patlama meydana geldi.