Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
prohlásil, že je žaloba Serifa Vanlyho podaná jménem organizace známe jako KNK přípustná
Danish[da]
Det fastslås, at den sag, Serif Vanly har anlagt for den organisation, der er kendt som KNK, kan antages til realitetsbehandling
German[de]
die Klage des Serif Vanly als Bevollmächtigter der Organisation, die unter dem Namen KNK bekannt ist, für zulässig zu erklären
Greek[el]
να αναγνωρίσει ότι η ασκηθείσα από τον Serif Vanly, εξ ονόματος της οργανώσεως που είναι γνωστή ως KNK, προσφυγή είναι παραδεκτή·
English[en]
declare that the Application of Serif Vanly on behalf of the organisation known as the KNK is admissible
Spanish[es]
Declare la admisibilidad del recurso interpuesto por Serif Vanly en nombre de la organización conocida como el KNK
Estonian[et]
tunnistada Serif Vanley poolt KNK-nimelise organisatsiooni nimel esitatud hagi vastuvõetavaks
Finnish[fi]
toteaa, että Serif Vanlyn KNK:na tunnetun järjestön edustajana tekemä kanne on otettava tutkittavaksi
French[fr]
déclarer que la requête de M. Serif Vanly déposée pour le compte de l'organisation connue sous le nom de KNK est recevable
Hungarian[hu]
nyilvánítsa elfogadhatónak a Serif Vanley által a KNK elnevezésű szervezet nevében benyújtott keresetet
Lithuanian[lt]
pripažinti, kad Serif Vanly, atstovaujančio organizaciją, žinomą kaip KNK, ieškinys yra priimtinas
Latvian[lv]
atzīt, ka Šerifa Venlija prasības pieteikums organizācijas vārdā, kas agrāk bija pazīstama ar nosaukumu KNK, ir pieņemams
Portuguese[pt]
declarar que a petição de Serif Vanly, entregue em nome da organização conhecida sob o nome de KNK, é admissível
Slovak[sk]
vyslovil prípustnosť návrh, ktorý podal Serif Vanly v mene organizácie známej ako KNK
Slovenian[sl]
tožbo Serifa Vanlyja v imenu organizacije, znane pod imenom KNK razglasi za dopustno
Swedish[sv]
förklara att den ansökan som Serif Vanly har ingett, i sin egenskap av företrädare för den organisation som tidigare var känd under namnet KNK, kan tas upp till sakprövning