Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zintenzívnila se technologická spolupráce, např. v oblasti zachycování a geologického ukládání uhlíku, s tím, že tento proces bude dále podpořen sedmým rámcovým programem.
Danish[da]
Teknologisamarbejdet, f.eks. om udskillelse og underjordisk lagring af kulstof, er blevet udbygget, og det syvende forskningsrammeprogram vil stimulere dette yderligere.
German[de]
Die Technologiekooperation, beispielsweise bei der Sequestrierung und unterirdischen Speicherung von Kohlendioxid, ist intensiviert worden und wird durch das Siebte Rahmenprogramm noch weiter stimuliert.
Greek[el]
Η τεχνολογική συνεργασία στον τομέα της δέσμευσης και γεωλογικής αποθήκευσης του άνθρακα αυξήθηκε, και το 7ο πρόγραμμα πλαίσιο θα δώσει περαιτέρω ώθηση στην εν λόγω αύξηση.
English[en]
Technology co-operation, for instance on CCS, has increased and the 7th Framework Programme will stimulate this further.
Spanish[es]
La cooperación tecnológica, por ejemplo en relación con la captura y el almacenamiento geológico del carbono, ha aumentado y se verá más impulsada aún gracias al Séptimo Programa Marco de Investigación.
Estonian[et]
Kasvanud on koostöö tehnoloogia vallas, näiteks süsiniku kogumise ja geoloogilise ladustamise alal, mida seitsmenda raamprogrammiga veelgi stimuleeritakse.
Finnish[fi]
Teknologinen yhteistyö (esimerkiksi hiilidioksidin talteenottoon ja geologiseen varastointiin liittyvä yhteistyö) on lisääntynyt ja seitsemäs puiteohjelma lisää sitä entisestään.
French[fr]
La coopération technologique dans le domaine du piégeage et du stockage géologique du carbone, notamment, s'est accrue et sera encore stimulée par le 7e programme-cadre.
Hungarian[hu]
Fejlődött a technológiai együttműködés például a geológiai tárolásár terén, és a 7. keretprogram ezt tovább fogja ösztönözni.
Italian[it]
È aumentata la cooperazione in campo tecnologico, in particolare per quanto riguarda le attività CCS, e il Settimo programma quadro la promuoverà ancora di più.
Lithuanian[lt]
Sustiprėjo bendradarbiavimas technologijų klausimais, pvz., dėl anglies dvideginio surinkimo ir geologinio saugojimo (ASS), o 7-oji pagrindų programa jį dar labiau skatins.
Latvian[lv]
Ir palielinājusies sadarbība tehnoloģiju jomā, piemēram, saistībā ar oglekļa piesaistīšanu un ģeoloģisko uzglabāšanu, un to vēl vairāk veicinās Septītā pamatprogramma.
Dutch[nl]
De technologische samenwerking is toegenomen, bijvoorbeeld op het gebied van CCS, en zal via het 7e kaderprogramma verder worden aangemoedigd.
Polish[pl]
Wzmożono współpracę w zakresie technologii, na przykład w dziedzinie CCS, zaś 7. program ramowy przyczyni się do jej dalszego rozwoju.
Portuguese[pt]
A cooperação tecnológica, nomeadamente no âmbito do CCI, tem aumentado e terá um incentivo complementar com o sétimo programa-quadro.
Slovak[sk]
Zvýšila sa spolupráca v oblasti technológie, napríklad v oblasti CCS a 7. rámcovým programom sa bude naďalej stimulovať.
Slovenian[sl]
Tehnološko sodelovanje se je npr. na področju zajema in geološkega shranjevanja ogljika povečalo, Sedmi okvirni program pa bo to sodelovanje še bolj okrepil.
Swedish[sv]
Det tekniska samarbetet, t.ex. om CCS, har ökat och genom sjunde ramprogrammet kommer detta att stimuleras ytterligare.