Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Efter endnu en fiasko sukkede hun dybt.
English[en]
After another failed attempt, she sighed heavily.
Spanish[es]
Tras fracasar en otro intento, dio un profundo suspiro.
Finnish[fi]
Toisen epäonnistuneen yrityksen jälkeen hän huokaisi raskaasti.
French[fr]
Après un nouvel échec, elle pousse un profond soupir.
Gilbertese[gil]
Imwiin aki nakoraoin karaoana teuana riki te tai, ao e ikenrawa.
Hungarian[hu]
Még egy kudarcba fulladt próbálkozás után nagyot sóhajtott.
Indonesian[id]
Setelah usaha keduanya gagal, dia menarik napas panjang.
Italian[it]
Dopo un altro tentativo andato a male, sospirò pesantemente.
Mongolian[mn]
Дахин нэг оролдож үзсэнээ хүчтэй санаа алдав.
Norwegian[nb]
Etter nok et mislykket forsøk sukket hun tungt.
Dutch[nl]
Na nog een mislukte poging zuchtte ze diep.
Portuguese[pt]
Depois de fracassar novamente, suspirou, desapontada.
Samoan[sm]
I le uma ai o se isi taumafaiga toilalo, sa mapuea leotele o ia.
Swedish[sv]
Efter ett till misslyckat försök suckade hon djupt.
Tongan[to]
Hili haʻane toe feinga mo ʻikai pē lavá, naʻá ne māpuhoi leva.
Ukrainian[uk]
невдалої спроби вона важко зітхнула.