Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Korea is letters van koper by ’n staatsdrukkery gebruik.
Arabic[ar]
وفي كوريا، استُعملت حروف مصنوعة من النحاس في اعمال الطباعة في الدولة.
Bemba[bem]
Mu Korea, ifilembo fya mukuba fyalebomfiwa mu fakitare wa buteko uwalepulinta ifitabo.
Bangla[bn]
কোরিয়াতে তামার তৈরি অক্ষরগুলো এক সরকারি ছাপাখানায় ব্যবহার করা হতো।
Cebuano[ceb]
Sa Korea, ang mga letrang ginama sa tumbaga gigamit diha sa patikanan sa estado.
Czech[cs]
Vládní instituce v Koreji používaly písmena vyrobená z mědi.
Danish[da]
I Korea var enkelttyper af kobber blevet brugt på et statsejet trykkeri.
German[de]
In einer staatlichen Druckerei in Korea hatte man Lettern aus Kupfer verwendet.
Greek[el]
Στην Κορέα χρησιμοποιούνταν γράμματα από χαλκό σε ένα κρατικό εργαστήριο εκτύπωσης.
English[en]
In Korea, letters made of copper had been used at a state printing works.
Spanish[es]
En Corea se habían utilizado letras de cobre en una imprenta estatal.
Estonian[et]
Koreas olid riigi trükikodades kasutusel vasest trükitähed.
Finnish[fi]
Koreassa oli valtion painoissa käytetty kuparisia kirjakkeita.
Gujarati[gu]
કોરિયામાં, સરકારી છાપકામ માટે તાંબામાંથી બનાવેલા અક્ષરોનો ઉપયોગ કરવામાં આવતો હતો.
Hebrew[he]
בקוריאה הדפיסו בבית חרושת ממלכתי באותיות נחושת.
Hindi[hi]
कोरिया के एक सरकारी छापेखाने में ताँबे के बने अक्षरों का इस्तेमाल किया जाता था।
Hiligaynon[hil]
Sa Korea, ang mga letra nga human sa saway ginagamit sa imprintahan sang gobierno.
Croatian[hr]
U Koreji su se slova izrađena od bakra koristila u jednoj državnoj tiskari.
Hungarian[hu]
Koreában rézből készült jeleket használtak az állami nyomtatóüzemekben.
Indonesian[id]
Di Korea, huruf-huruf dari tembaga digunakan di sebuah perusahaan percetakan negara.
Iloko[ilo]
Idiay Korea, dagiti letra a naaramid iti gambang ti nausar iti maysa nga establisimiento ti gobierno.
Italian[it]
In Corea una stamperia statale aveva usato caratteri di rame.
Japanese[ja]
朝鮮では,王立の印刷施設で銅活字が使われていました。
Korean[ko]
한국에서는 구리로 된 활자가 국영 인쇄소에서 사용되었습니다.
Lithuanian[lt]
Korėjoje valstybiniams spausdinimo darbams buvo naudojamos varinės raidės.
Macedonian[mk]
Во Кореа, во државните печатарски фирми се користеле букви направени од бакар.
Malayalam[ml]
കൊറിയയിലെ ഒരു സർക്കാർവക അച്ചടി സ്ഥാപനത്തിൽ ചെമ്പുകൊണ്ടുള്ള അക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.
Marathi[mr]
कोरियात तांब्यापासून अक्षरे तयार करून सरकारी मुद्रणाकरता उपयोगात आणली जात होती.
Burmese[my]
ကိုရီးယားနိုင်ငံ၌ ကြေးနီဖြင့်လုပ်ထားသော အက္ခရာများကို အစိုးရပုံနှိပ်လုပ်ငန်းတစ်ခုတွင် အသုံးပြုခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
I Korea hadde man brukt bokstaver av kobber i et statlig trykkeri.
Dutch[nl]
In Korea waren bij een staatsdrukkerij letters van koper gebruikt.
Northern Sotho[nso]
Kua Korea, ditlhaka tše di dirilwego ka koporo di ile tša dirišwa medirong ya mmušo ya go gatiša.
Nyanja[ny]
Ku Korea, ankagwiritsira ntchito zilembo zamkuwa pantchito za boma zosindikiza mabuku.
Papiamento[pap]
Na Korea nan a usa letternan trahá di koper den un establecimentu di imprenta di estado.
Polish[pl]
W Korei do druku dokumentów państwowych wykorzystywano czcionki odlewane z brązu.
Portuguese[pt]
Na Coréia, letras de cobre haviam sido usadas numa imprensa estatal.
Romanian[ro]
În Coreea, statul folosea litere de cupru pentru tipărirea lucrărilor.
Russian[ru]
В Корее буквы, сделанные из меди, использовались в печатании правительственных документов.
Slovak[sk]
V Kórei sa na tlač v štátnych tlačiarňach používali písmená vyrobené z medi.
Slovenian[sl]
V Koreji pa so v državnih tiskarnah tiskali s črkami iz bakra.
Shona[sn]
MuKorea, mabhii akaitwa nemhangura akanga ashandiswa panzvimbo yehurumende yaidhindirwa.
Albanian[sq]
Në Kore, në një tipografi të shtetit ishin përdorur shkronja bakri.
Serbian[sr]
U državnoj štampariji u Koreji koristila su se bakrena slova.
Southern Sotho[st]
Mane Korea, litlhaku tse entsoeng ka koporo li ne li ’nile tsa sebelisoa sebakeng sa ’muso sa khatiso.
Swedish[sv]
I Korea hade bokstäver av koppar använts vid ett statligt tryckeri.
Swahili[sw]
Katika Korea, herufi zilizotengenezwa kwa shaba zilikuwa zimetumiwa katika matbaa ya kuchapishia ya serikali.
Tamil[ta]
கொரியாவிலுள்ள அரசாங்க அச்சகம் ஒன்றில் தாமிரத்தால் செய்யப்பட்ட எழுத்துக்கள் உபயோகிக்கப்பட்டன.
Telugu[te]
కొరియాలో రాగితో తయారు చేయబడిన అక్షరాలను ఒక ప్రభుత్వ ముద్రణా సంస్థలో ఉపయోగించారు.
Thai[th]
ใน เกาหลี เคย มี การ ใช้ ตัว อักษร ทํา ด้วย ทองแดง ที่ กอง การ พิมพ์ ของ รัฐบาล.
Tagalog[tl]
Sa Korea, ang palimbagan ng pamahalaan ay gumamit ng mga letrang yari sa tanso.
Tswana[tn]
Kwa Korea, go ne go dirisiwa ditlhaka tse di dirilweng ka kopore go gatisa dilo tsa puso.
Ukrainian[uk]
У Кореї державні друкарські установи використовували літери з міді.
Xhosa[xh]
EKorea, amagama enziwe ngobhedu ayesetyenziswa kumsebenzi karhulumente wokushicilela.
Zulu[zu]
EKorea, izinhlamvu ezenziwe ngethusi zazisetshenziswa ekunyatheliseni izinto zikahulumeni.