Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udenlandske investorer må kun leje og ikke eje landbrugsjord.
German[de]
Ausländische Investoren dürfen kein Eigentum an landwirtschaftlichen Flächen halten, sondern diese lediglich pachten.
Greek[el]
Ξένοι επενδυτές δεν επιτρέπεται να κατέχουν γεωργική γη, παρά μόνο να την μισθώνουν.
English[en]
Foreign investors are not allowed to own agricultural land, only to lease it.
Spanish[es]
A los inversores extranjeros no se les permite poseer tierras agrarias, sino sólo arrendarlas.
Finnish[fi]
Ulkomaiset sijoittajat saavat vuokrata mutta eivät omistaa maatalousmaata.
French[fr]
Les investisseurs étrangers ne peuvent pas acheter de terrains agricoles, seulement les louer.
Italian[it]
Gli investitori stranieri possono essere soltanto affittuari, non proprietari, di terreni agricoli.
Dutch[nl]
Buitenlandse investeerders mogen geen landbouwgrond bezitten maar alleen pachten.
Portuguese[pt]
Os investidores estrangeiros não podem possuir terrenos agrícolas podendo apenas arrendá-los.
Swedish[sv]
Utländska investerare tillåts inte äga jordbruksmark, endast arrendera.