Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The first meeting of the open-ended working group of legal and technical experts to propose appropriate rules and procedures for the determination of liability and compensation for damage resulting from pollution of the marine environment in the Mediterranean Sea area was held in Loutraki, Greece on 7 and 8 March 2006 to consider a feasibility study covering the legal, economic, financial and social aspects of a liability and compensation regime in the Mediterranean Sea and its coastal areas, and propose recommendations.
Spanish[es]
La primera reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta de expertos jurídicos y técnicos encargados de proponer normas y procedimientos apropiados para la asignación de responsabilidades e indemnizaciones por los daños que cause la contaminación del medio marino en la zona del Mar Mediterráneo se celebró en Loutraki (Grecia) los días 7 y 8 de marzo de 2006. En la reunión se examinó un estudio de viabilidad sobre los aspectos jurídicos, económicos, financieros y sociales de la asignación de responsabilidades y el régimen de indemnizaciones en el Mar Mediterráneo y sus zonas costeras, y se formularon recomendaciones .
Russian[ru]
Первое совещание рабочей группы правовых и технических экспертов открытого состава по разработке соответствующих правил и процедур, определения ответственности и компенсации за ущерб, нанесенный в результате загрязнения морской среды района Средиземного моря, состоялось в Лутраки, Греция, 7 и 8 марта 2006 года для рассмотрения возможностей изучения правовых, экономических, финансовых и социальных аспектов режима ответственности и компенсации за ущерб в результате деятельности в Средиземном море и в его прибрежных районах, а также для выработки рекомендаций75.