Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخيـرًا ، شيء يمكن إستخدامه في المنزل
Bulgarian[bg]
Най-сетне подарък, който ще ни е от полза.
Czech[cs]
Konečně dárek, co využijeme.
Greek[el]
Επιτέλους, ένα δώρο που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε.
English[en]
Finally, a housewarming gift we can use.
Spanish[es]
Finalmente, un regalo casero caliente que podemos usar.
French[fr]
Enfin un cadeau qu'on peut utiliser.
Hebrew[he]
סוף סוף, מתנה שימושית.
Croatian[hr]
KONACNO, POKLON KOJI MOŽEMO DA ISKORISTIMO.
Hungarian[hu]
Végre, valamit tudunk használni.
Italian[it]
Finalmente un regalo per la nuova casa che possiamo usare.
Polish[pl]
/ W końcu prezent, który może się przydać.
Portuguese[pt]
Finalmente um presente que podemos usar.
Romanian[ro]
În cele din urmă, un cadou de casă nouă putem folosi.
Russian[ru]
И наконец, подарок на новоселье, которым мы можем воспользоваться.
Serbian[sr]
Konačno, poklon koji možemo da iskoristimo.
Turkish[tr]
Nihayet kullanabileceğimiz bir ev hediyesi aldık.