Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víš, na to mám jeden obklad, který dělám z mays.
Danish[da]
Jeg har faktisk et grødomslag, jeg laver af majs og urter.
German[de]
Wissen Sie, ich kann Wickel herstellen mit Kukuruz...
Greek[el]
Έχω ένα κατάπλασμα που φτιάχνω από αραβόσιτο και βότανα.
English[en]
You know, I actually have a poultice I make, using maize and herbs.
Spanish[es]
Yo hago una cataplasma de choclo.
Estonian[et]
Mul on kaasas ise tehtud kuum mähis, mille tegin maisust.
French[fr]
Je fais un cataplasme de blé d'lnde...
Hebrew[he]
אני מכין תחבושות מ-מייז.
Croatian[hr]
Imam melem koji sam napravio od muskata.
Italian[it]
Sai, conosco un cataplasma che faccio usando il maiz.
Latvian[lv]
Man patiesībā ir paštaisīta komprese izmantojot maiz
Macedonian[mk]
Имам мелем кој го направив од мушката.
Malay[ms]
Saya bawa kapas lembab yang dibuat dari maize ( jagung ) dan tumbuhan.
Portuguese[pt]
Eu faço um emplastro de maís e ervas.
Russian[ru]
А у меня есть отличные припарки, которые я делаю из маиса и трав.
Slovak[sk]
Vieš, na to mám jeden obklad, ktorý vyrábam z mays / kukurica po latinsky /.
Albanian[sq]
Unë kam një ilaç që e bëj unë duke përdorur Maiz.
Swedish[sv]
Vet du vad jag brukar göra ett omslag
Chinese[zh]
我会 自己 做 一种 湿敷 药物 用 玉蜀黍 跟 香料 做成 的