Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كطبيب ، من المهم أن تعرف كيف تتحاور مع المرضى
Czech[cs]
Jako doktoři musíte zvládat nezávazný pokec.
Danish[da]
Som læge er det vigtigt at kunne småsnakke.
Greek[el]
Σαν γιατρός, είναι σημαντικό να είσαι κοινωνικός.
English[en]
As a doctor, it's important to make small talk.
Spanish[es]
Como médico, es importante charlar.
French[fr]
Un médecin doit savoir faire la causette.
Hebrew[he]
כרופא, חשוב לדעת לקיים שיחות חולין.
Croatian[hr]
Kao liječnik morate znati čavrljati.
Hungarian[hu]
Orvosként tudnunk kell beszélgetni.
Italian[it]
Per un medico e'importante fare due chiacchiere con i pazienti.
Norwegian[nb]
Som lege er det viktig å kunne småprate.
Polish[pl]
Dla lekarza ważna jest umiejętność pogaduszek.
Portuguese[pt]
Sendo médico, é importante conversar..
Slovenian[sl]
Zdravnik mora znati kramljati.
Serbian[sr]
Kao liječnik morate znati čavrljati.
Swedish[sv]
Som läkare är det viktigt att kunna småprata.
Turkish[tr]
Doktor olarak, hoşbeş edebilmek önemlidir.