Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Strategierne skal omfatte validering af tidligere læring, og der skal skabes et læringsmiljø, der er åbent, attraktivt og tilgængeligt for alle og navnlig for dårligt stillede befolkningsgrupper.
German[de]
Zu diesen Strategien sollte unter anderem gehören, vorangegangene Lernerfahrungen anzurechnen, und ein Lernumfeld zu schaffen, das offen, attraktiv und für jedermann - vor allem für benachteiligte Gruppen - zugänglich ist.
Greek[el]
Οι στρατηγικές αυτές θα πρέπει να περιλαμβάνουν την αναγνώριση των προηγουμένων γνώσεων καθώς και τη δημιουργία μαθησιακού περιβάλλοντος ανοικτού, ελκυστικού και προσπελάσιμου για όλους, ιδίως δε για τις μειονεκτούσες ομάδες.
English[en]
These strategies should include the validation of prior learning, and the creation of learning environments that are open, attractive and accessible to everyone, especially to disadvantaged groups.
Spanish[es]
Dichas estrategias deberían convalidar la experiencia precedente y crear entornos de aprendizaje abiertos, atractivos y accesibles para todos, en especial para los grupos desaventajados.
Finnish[fi]
Strategioihin olisi kuuluttava aikaisempien opintojen huomioon ottaminen sekä avointen, kiinnostavien ja kaikkien kansalaisten, erityisesti heikossa asemassa olevien ryhmien saatavilla olevien oppimisympäristöjen luominen.
French[fr]
Ces stratégies doivent inclure la validation de l'apprentissage antérieur et la création d'environnements d'apprentissage ouverts, attrayants et accessibles à tous, en particulier aux groupes défavorisés.
Italian[it]
Tali strategie dovrebbero includere la convalida dell'apprendimento precedente e la creazione di ambienti di apprendimento aperti, attrattivi e accessibili a tutti, specialmente ai gruppi svantaggiati.
Dutch[nl]
Deze strategieën moeten het ten nutte maken van eerdere studie omvatten, alsmede de totstandbrenging van open, aantrekkelijke en voor iedereen - met name voor achtergestelde groepen - toegankelijke leeromgevingen.
Portuguese[pt]
Essas estratégias devem incluir a validação da aprendizagem anterior e a criação de ambientes de aprendizagem abertos, atraentes e acessíveis a todos, especialmente aos grupos desfavorecidos.
Swedish[sv]
I dessa strategier bör ingå erkännande av tidigare lärande samt skapande av studiemiljöer som är öppna, attraktiva och tillgängliga för alla, särskilt för missgynnade grupper.