Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis EU var oprigtig med denne slags spørgsmål, ville det have samme holdning som Det Forenede Kongerige og forbyde trawlfiskeri.
German[de]
Stände die EU diesem Problem aufrichtig gegenüber, würde sie sich die Position des Vereinigten Königreichs zu Eigen machen und die pelagische Schleppnetzfischerei verbieten.
English[en]
If the EU were genuine about this sort of issue, it would adopt the position taken by the United Kingdom and ban pair trawling.
Spanish[es]
Si la UE fuera sincera respecto a este tipo de cuestiones, adoptaría la posición del Reino Unido y prohibiría las redes de arrastre en pareja.
French[fr]
Si l’UE était sincère sur ce genre de problématique, elle se rallierait à la position du Royaume-Uni et interdirait le chalutage à deux bateaux.
Italian[it]
Se l’Unione fosse sinceramente interessata a questo tipo di questioni, adotterebbe la posizione assunta dal Regno Unito e metterebbe al bando la pesca a strascico.
Dutch[nl]
Als de EU oprecht zou zijn over een dergelijke kwestie, dan zou zij zich aansluiten bij het standpunt dat het Verenigd Koninkrijk heeft ingenomen en zou zij de spanvisserij verbieden.
Portuguese[pt]
Se a UE tivesse uma preocupação genuína em relação a esta problemática, adoptaria a posição assumida pelo Reino Unido e proibiria a pesca de arrasto de parelha.
Swedish[sv]
Om EU hade menat allvar i en sådan här fråga skulle det ha intagit samma ståndpunkt som Förenade kungariket och förbjudit partrålning.