Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
12 Член 8 от menedékjogról szóló 2007. évi LXXX. törvény (Закон No LXXX от 2007 г. за правото на убежище) (Magyar Közlöny 2007/83, наричан по-нататък „Законът за правото на убежище“) предвижда следното:
Greek[el]
12 Το άρθρο 8 του menedékjogról szóló 2007. évi LXXX. törvény (νόμου LXXX του 2007 σχετικά με το άσυλο) (Magyar Közlöny 2007/83, στο εξής: νόμος περί ασύλου) ορίζει τα εξής:
English[en]
12 Article 8 of the menedékjogról szóló 2007. évi LXXX. törvény (Law No LXXX of 2007 on the right to asylum) (Magyar Közlöny 2007/83; ‘the Law on the right to asylum’), states the following:
Estonian[et]
12 2007. aasta LXXX seaduse varjupaigaõiguse kohta (menedékjogról szóló 2007. évi LXXX. törvény, Magyar Közlöny 2007/83; edaspidi „varjupaigaõiguse seadus“) §‐s 8 on ette nähtud:
Finnish[fi]
12 Turvapaikkaoikeudesta vuonna 2007 annetun lain nro LXXX (menedékjogról szóló 2007. évi LXXX. törvény; Magyar Közlöny2007/83; jäljempänä turvapaikkalaki) 8 §:ssä säädetään seuraavaa:
Hungarian[hu]
12 A menedékjogról szóló 2007. évi LXXX. törvény (a Magyar Közlöny 2007. évi 83. száma, a továbbiakban: a menedékjogról szóló törvény) 8. §‐a a következőképpen rendelkezik:
Italian[it]
12 L’articolo 8 della menedékjogról szóló 2007. évi LXXX. törvény (legge n. LXXX del 2007 sul diritto di asilo) (Magyar Közlöny 2007/83, in prosieguo: la «legge sul diritto di asilo») prevede quanto segue:
Maltese[mt]
12 L-Artikolu 8 tal-menedékjogról szóló 2007. évi LXXX. törvény (il-Liġi Nru LXXX tal‐2007 dwar id-Dritt għall-Ażil) (Magyar Közlöny 2007/83, iktar ’il quddiem il-“Liġi dwar id-Dritt għall-Ażil”) jipprovdi dan li ġej:
Polish[pl]
12 Artykuł 8 menedékjogról szóló 2007. évi LXXX. törvény (ustawy LXXX z 2007 r. o prawie do azylu, Magyar Közlöny 2007/83, zwanej dalej „ustawą o prawie do azylu”) stanowi, co następuje:
Portuguese[pt]
12 O artigo 8.° da menedékjogról szóló 2007. évi LXXX. törvény (Lei LXXX de 2007, relativa ao direito de asilo) (Magyar Közlöny 2007/83, a seguir «Lei relativa ao direito de asilo»), dispõe o seguinte:
Swedish[sv]
12 I 8 § menedékjogról szóló 2007. évi LXXX. törvény (2007 års lag nr LXXX om asyl) (Magyar Közlöny 2007/83, nedan kallad asyllagen) föreskrivs följande: