Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo je mali salon trenutno zauzet, ali dama i gospodin odlaze uskoro, u roku pola sata.
Czech[cs]
Tedy, malý salon je momentálně obsazen, ale dáma a ten gentleman už brzy odjíždí, do půl hodiny.
German[de]
Das heißt, der kleine Salon ist zurzeit leider noch belegt, aber die Lady und der Gentleman werden bald abreisen, innerhalb der nächsten halben Stunde.
Greek[el]
Θέλω να πω... το μικρό σαλόνι είναι προς το παρόν κατειλημμένο, αλλά η κυρία και ο κύριος θα φύγουν πολύ σύντομα, μέσα στο μισάωρο.
English[en]
That is to say, the small salon is at present occupied, but the lady and gentleman will be leaving very soon, within the half hour.
Spanish[es]
Aunque debo decirle que el salón pequeño está actualmente ocupado, pero la dama y el caballero partirán muy pronto, dentro de media hora.
Hebrew[he]
אבל האדון והגברת יעזבו בקרוב מאוד, תוך חצי שעה.
Portuguese[pt]
Isto é, o pequeno salão está ocupado no momento, mas a dama e o cavalheiro irão partir muito em breve, dentro de meia hora.
Romanian[ro]
Salonul mic este ocupat deocamdată, dar doamna şi domnul care îl ocupă vor pleca în curând, în jumătate de oră.
Russian[ru]
То есть маленький салон занят в настоящее время, но леди и джентльмен очень скоро уедут, в пределах получаса.
Serbian[sr]
Samo je mali salon trenutno zauzet, ali dama i gospodin odlaze uskoro, u roku pola sata.
Turkish[tr]
Söylemeliyim ki küçük salon şu anda dolu ama hanımefendi ve beyefendi yakında gidecekler, yarım saat içinde.