Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger har Kommissionen hidtil truffet i lyset af, at flåden har indstillet sine aktiviteter på grund af aftalens udløb?
German[de]
Welche Maßnahmen hat die Kommission bisher angesichts der Stillegung der Flotte aufgrund des Ablaufs des Abkommens eingeleitet?
Greek[el]
Ποία είναι τα μέτρα που έχει ήδη λάβει για να αντιμετωπίσει το πρόβλημα της ακινητοποίησης του στόλου μετά την λήξη της συμφωνίας αυτής;
English[en]
What steps has it already taken in view of the fact that the fleet has been laid up because the agreement has expired?
Spanish[es]
¿Qué medidas ha tomado ya para hacer frente a la paralización de la flota a consecuencia de la expiración del Acuerdo?
Finnish[fi]
Mihin toimiin komissio on ryhtynyt kalastussopimuksen päättymisestä johtuneen laivaston toiminnan keskeytymisen vuoksi?
French[fr]
Quelles mesures a-t-elle prises face à la paralysie des activités de la flotte qui résulte de l'expiration de l'accord?
Italian[it]
Quali provvedimenti sono stati adottati di fronte alla paralisi della flottiglia di pescherecci risultante dallo scadere dell'accordo?
Dutch[nl]
Welke maatregelen heeft zij reeds getroffen in verband met de stillegging van de vloot als gevolg van het aflopen van de overeenkomst?
Portuguese[pt]
Quais as medidas que já tomou face à paralisação da frota decorrente da expiração do Acordo?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder har kommissionen vidtagit mot bakgrund av att flottans verksamhet står stilla på grund av att avtalet har löpt ut?