Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Στην Μπράιγ, κάθε γράμμα ή νούμερο αντι - προσωπεύεται από ένα μοτίβο με τελείες όπως τα πλήκτρα στο κομπιούτερ αντιπροσωπεύονται από ένα μοτίβο παλμών και δονήσεων.
English[en]
In Braille, each letter or numeral is represented by a pattern of dots, just like keystrokes on a computer are represented by a pattern of pulses and vibrations.
Spanish[es]
En Braille, cada letra o número se representa por un patrón de puntos, igual que las teclas de un ordenador se representan por un patrón de pulsos y vibraciones.
French[fr]
En braille, les lettres et les chiffres sont représentés par des points, comme les touches d'ordinateur sont représentées par des pulsations et des vibrations.
Hebrew[he]
בכתב ברייל, כל אות או ספרה מיוצגת על ידי תבנית של נקודות, בדיוק כמו הקשות במחשב מיוצגים על ידי דפוס של פולסים ורעידות.
Hungarian[hu]
Minden betűnek vagy számnak megvannak a pontjai, csak úgy, mint a billentyűknek is megvannak a rezgései.
Italian[it]
Nel Braille, ogni lettera o numero e'rappresentato da un insieme di punti, cosi'come il digitare sulla tastiera di un pc e'rappresentato da un insieme di impulsi e vibrazioni.
Dutch[nl]
In braille is elke letter en elk nummer een patroon van stippen... net als toetsen op een toetsenbord... hun eigen patroon vibraties hebben.
Polish[pl]
W Braille'u każda litera lub cyfra jest reprezentowana przez ułożenie kropek, tak samo, jak klawisze klawiatury są reprezentowane przez wzór impulsów i wibracji.
Portuguese[pt]
Em braile, cada letra ou numeral é representado por um padrão de pontos, assim como batidas nas teclas de um computador são representadas por um padrão de pulsos e vibrações.
Serbian[sr]
U Brajevoj azbuci svako slovo ili broj predstavlja niz tačkica, baš kao što udarac tastera predstavljaju pulsevi i vibracije.
Swedish[sv]
Varje bokstav och siffra symboliseras av prickar. Tangenttryckningar består av ett antal pulsar och vibrationer.