Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
خلال أشهر أو سنوات تزداد الحالة سوءً مما يسبب فقدان الذاكرة أو الموت
German[de]
Innerhalb von Monaten oder Jahren führt dieser zunehmend schlechter werdende Zustand zu Alzheimer und Tod.
Greek[el]
Σε ένα διάστημα μηνών ή χρόνων, η συνεχής επιδείνωση αυτής της κατάστασης οδηγεί σε άνοια και θάνατο.
English[en]
Within months or years, this progressively worsening condition leads to dementia and death.
Spanish[es]
En el transcurso de meses o años, el estado de la enfermedad puede agravarse y llevar a la demencia o la muerte.
Persian[fa]
طی ماهها یا سالها، این شرایط به نحو فزایندهای رو به وخامت رفته و منجر به جنون و مرگ میشود.
French[fr]
En quelques mois ou années, cet état se dégrade progressivement et conduit à la démence et à la mort.
Galician[gl]
Co paso dos meses ou anos, a enfermidade pode agravarse dando lugar á demencia ou á morte.
Hebrew[he]
תוך חודשים או שנים, המצב מחמיר ומוביל לדמנציה ומוות.
Hungarian[hu]
Hónapok vagy évek múlva ez a fokozatosan romló betegség demenciát és halált okoz.
Armenian[hy]
Ամիսներ կամ տարիներ անց՝ վիճակի աստիճանաբար վատթարացումը հանգեցնում է թուլամտության եւ մահվան:
Indonesian[id]
Dalam waktu beberapa bulan atau tahun, kondisi yang semakin memburuk ini akan menyebabkan pikun dan kematian.
Italian[it]
Nell'arco di mesi o di anni, lo stato peggiorativo di questa malattia può portare alla demenza o alla morte.
Japanese[ja]
数ヶ月または数年内で 病状は次第に悪化し 認知症や死に至ります
Korean[ko]
이렇게 되면 몇 달 혹은 몇 년 내에 점차적으로 치매와 죽음을 초래하게 됩니다.
Mongolian[mn]
Хэдэн сар эсвэл жилийн дотор л энэ нөхцөл байдал үргэлжилсээр, тухайн хүн деменц тусч эсвэл өөд болдог.
Marathi[mr]
काही महिन्यांनी व वर्षांनी. ही हळूहळू वाढणारी अवस्था स्मुर्तीभ्रंश व मृत्यू जवळ नेते.
Burmese[my]
လတွေနှစ်တွေအထိ ကြာလာတော့ ဒီရောဂါပိုပိုဆိုးလာကာ ရူးသွပ်တာ၊ သေတာထိဖြစ်လာစေမယ်။
Dutch[nl]
Binnen maanden of jaren leidt deze aandoening, die toenemend erger wordt, tot dementie en de dood.
Polish[pl]
W ciągu kilku miesięcy lub lat stopniowo pogarszający się stan prowadzi do demencji i śmierci.
Portuguese[pt]
Ao fim de meses ou de anos, esta situação, que vai piorando progressivamente, leva à demência e à morte.
Romanian[ro]
După luni de zile sau ani, această condiție se înrăutățește progresiv și duce la demență sau deces.
Russian[ru]
Проходят месяцы, годы, болезнь прогрессирует, развивается деменция, и наступает смерть.
Serbian[sr]
U roku od nekoliko meseci ili godina, ovo stanje, koje se progresivno pogoršava, vodi u demenciju i smrt.
Swedish[sv]
Inom månader eller år leder denna åkomma gradvis till demens och död.
Thai[th]
ในเวลาหลายเดือนหรือหลายปี ความรุนแรงของอาการนี้ จะนําไปสู่การเจ็บป่วยและเสียชีวิต
Turkish[tr]
Aylar veya yıllar içinde, devam eden bu süreç, akıl hastalığına ve ölüme neden olur.
Ukrainian[uk]
За кілька місяців або років, це призводить до слабоумства та смерті.
Vietnamese[vi]
Trong vòng vài tháng hoặc vài năm, tình trạng tồi tệ này cứ nặng dần lên dẫn tới mất trí và cái chết.
Chinese[zh]
在几个月到几年内, 这种逐渐恶化到病情会导致痴呆和死亡。