Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
а) не показват признаци на болест;
Czech[cs]
a) nevykazují žádné příznaky nákazy;
Danish[da]
a) De har ingen sygdomssymptomer.
German[de]
a) Sie zeigen keine Krankheitssymptome;
Greek[el]
α) δεν παρουσιάζουν κανένα σύμπτωμα νόσου·
English[en]
(a) they show no disease symptoms;
Spanish[es]
a) que los animales no presenten síntomas de enfermedades;
Estonian[et]
a) neil puuduvad taudisümptomid;
Finnish[fi]
a) niissä ei esiinny tautioireita;
French[fr]
a) ils ne présentent pas de symptômes de maladie;
Irish[ga]
(a) nach bhfuil comharthaí sóirt galair orthu;
Croatian[hr]
(a) nemaju simptome koji ukazuju na bolest;
Hungarian[hu]
a) nem mutatják betegség tüneteit;
Italian[it]
a) non mostrano sintomi di malattie;
Lithuanian[lt]
a) jie neturi ligos simptomų;
Latvian[lv]
a) tiem nav slimību simptomu;
Maltese[mt]
(a) ma juru l-ebda sintomu ta' mard;
Dutch[nl]
a) zij vertonen geen ziektesymptomen;
Polish[pl]
a) nie wykazują objawów choroby;
Portuguese[pt]
a) Não apresentarem sintomas de doenças;
Romanian[ro]
(a) nu prezintă simptome de boală;
Slovak[sk]
a) nemajú žiadne symptómy choroby;
Slovenian[sl]
(a) ne kažejo nobenih simptomov bolezni;
Swedish[sv]
a) De uppvisar inga sjukdomssymtom.