Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er derfor vigtigt at udvikle de harmoniserede maale-, analyse- og proevningsmetoder, der er noedvendige for udarbejdelsen eller indfoerelsen af saadanne standarder.
German[de]
Eine wichtige Aufgabe ist daher die Entwicklung der zur Aufstellung und Anwendung solcher Normen erforderlichen harmonisierten Meß-, Analyse- und Prüfverfahren.
Greek[el]
Είναι επομένως σημαντικό να αναπτυχθούν οι εναρμονισμένες μέθοδοι μετρήσεων, ανάλυσης και δοκιμών οι οποίες απαιτούνται για την κατάρτιση ή την εφαρμογή αυτών των προτύπων.
English[en]
It is therefore important to develop the harmonized methods of measurement, analysis and testing necessary for the writing or implementation of such standards.
Spanish[es]
Por ello es importante crear los métodos armonizados de medición, análisis y ensayos que la redacción o aplicación de dichas normas hagan necesarios.
Finnish[fi]
Tällöin on tärkeää kehittää kyseisten standardien laatimiseen tarvittavat yhdenmukaistetut mittaus-, analyysi- ja testausmenetelmät.
French[fr]
Il importe donc de mettre au point les méthodes harmonisées de mesure, d'analyse et d'essai nécessaires pour l'élaboration de telles normes.
Italian[it]
È pertanto importante elaborare i metodi armonizzati di misura, analisi e prova necessari per fissare o applicare tali norme.
Dutch[nl]
Daarom is het belangrijk dat geharmoniseerde meet-, analyse- en beproevingsmethoden worden ontwikkeld, die nodig zijn bij het opstellen of toepassen van zulke normen.
Portuguese[pt]
Importa por conseguinte desenvolver métodos harmonizados de medição, análise e ensaio necessários para a redacção ou implementação dessas normas.
Swedish[sv]
Det är därför viktigt att utveckla de harmoniserade metoder för mätning, analys och provning som är nödvändiga för att utarbeta eller införa sådana standarder.