Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dort dient ein Taxifahrer als Hilfspionier, obwohl er den größeren Teil des Tages arbeitet, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
English[en]
There one Witness taxi driver serves as such although working the greater part of each day to earn a living.
Spanish[es]
Allí un Testigo que es conductor de taxi efectúa su obra aunque durante la mayor parte de cada día trabaja para ganarse el sustento.
Finnish[fi]
Siellä palvelee muun muassa eräs taksinkuljettajana toimiva todistaja osa-ajan tienraivaajana, vaikka hän tekeekin suurimman osan päivästä ansiotyötä.
French[fr]
Même un chauffeur de taxi fait ce service, bien qu’il doive travailler la plus grande partie de la journée pour subvenir à ses besoins.
Italian[it]
Un Testimone che lavora come tassista fa il pioniere pur dovendo lavorare gran parte del giorno per guadagnarsi da vivere.
Japanese[ja]
同国の一証人はタクシーの運転手をしていますが,生計を立てるために毎日ほとんどの時間働きながら,補助開拓をしています。
Korean[ko]
한 증인은 ‘택시’ 운전사로서 생계를 위해 하루 중 많은 시간을 일하지만 보조 ‘파이오니아’ 봉사를 하고 있다.
Dutch[nl]
Daar verricht één Getuige die taxichauffeur is deze dienst, hoewel hij het grootste gedeelte van iedere dag moet werken om in zijn levensonderhoud te voorzien.
Portuguese[pt]
Um motorista de táxi, que é Testemunha, serve ali como tal, embora passe a maior parte de cada dia ganhando o sustento.