Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществуват 1 908 различни растителни вида, 140 от които са ендемични, т.е. се срещат само в Кипър (Дирекция за горите, 2004).
Czech[cs]
Na Kypru se vyskytuje 1 908 různých druhů rostlin, z nichž je 140 endemických, tedy nevyskytujících se mimo území Kypru (Správa lesů, 2004).
Danish[da]
Der findes 1 908 forskellige plantearter, hvoraf 140 er endemiske, dvs. at de kun findes på Cypern (Cyperns skovstyrelse, 2004).
German[de]
Die Flora Zyperns umfasst 1 908 unterschiedliche Arten, von denen 140 endemisch sind, d. h. nur in Zypern auftreten (Tmima Dason — Forstamt, 2004).
Greek[el]
Η χλωρίδα της Κύπρου περιλαμβάνει 1 908 διαφορετικά είδη φυτών, από τα οποία τα 140 είναι ενδημικά, δηλαδή απαντώνται μόνο στην Κύπρο (Τμήμα Δασών, 2004).
English[en]
There are 1 908 different species of plant, 140 of which are endemic, i.e. they are found only in Cyprus (Department of Forests, 2004).
Spanish[es]
La flora de Chipre incluye 1 908 tipos diferentes de plantas, de las cuales 140 son endémicas, es decir, se dan exclusivamente en Chipre (Departamento Forestal, 2004).
Estonian[et]
Saarel on 1 908 eri taimeliiki, millest 140 on endeemilised, st need esinevad üksnes Küprosel (Metsaameti andmed, 2004).
Finnish[fi]
Kyproksella kasvaa 1 908 erilaista kasvilajia, joista 140 on endeemisiä eli niitä esiintyy vain Kyproksella (Metsäasioiden osasto, 2004).
French[fr]
La flore de Chypre compte 1 908 espèces de plantes différentes dont 140 sont endémiques, ce qui signifie qu’on ne les trouve qu’à Chypre (Office des forêts, 2004).
Croatian[hr]
Flora na Cipru broji 1 908 vrsta biljaka među kojima ima 140 endemskih vrsta, što znači da se mogu naći samo na Cipru (Ured za šumarstvo, 2004.).
Hungarian[hu]
A ciprusi növényvilág 1 908 különböző növényfajtából áll, amelyekből 140 endemikus, azaz csak Cipruson előforduló (Ciprusi Erdészeti Hivatal, 2004).
Italian[it]
La flora di Cipro conta 1 908 specie vegetali, 140 delle quali endemiche, ossia presenti solo a Cipro (Dipartimento delle foreste, 2004).
Lithuanian[lt]
Kipre auga 1 908 skirtingos augalų rūšys, iš kurių 140 yra endeminės, t. y. jos auga tik Kipre (Miškininkystės skyrius, 2004 m.).
Latvian[lv]
Kipras augu valsti veido 1 908 dažādas augu sugas, no kurām 140 ir sastopamas vienīgi Kiprā (Mežu nodaļa, 2004).
Maltese[mt]
Hemm 1 908 speċi differenti ta' pjanti, li 140 minnhom huma endemiċi, jiġifieri jinsabu biss f'Ċipru (id-Dipartiment tal-Foresti, 2004).
Dutch[nl]
Het eiland telt 1 908 verschillende plantensoorten, waarvan 140 soorten endemisch zijn, m.a.w. alleen op Cyprus worden aangetroffen (ministerie voor Bosbeheer, 2004).
Polish[pl]
Występuje tu 1 908 różnych gatunków roślin, w tym 140 endemicznych, czyli takich, które występują wyłącznie na Cyprze (dane cypryjskiego departamentu ds. lasów, 2004).
Romanian[ro]
Există 1 908 specii de plante diferite, dintre care 140 sunt endemice, și anume, se găsesc numai în Cipru. (Departamentul pentru păduri, 2004).
Slovenian[sl]
Obstaja 1 908 različnih vrst rastlin, od katerih je 140 endemičnih, tj. najdemo jih samo na Cipru (Urad za gozdove, 2004).
Swedish[sv]
Det finns 1 908 olika växtarter, varav 140 är endemiska, dvs. bara finns på Cypern (skogsdepartementet, 2004).