Besonderhede van voorbeeld: -7044508048154663052

Bulgarian

Цялата любов, която тя влагаше в готвенето за шабат.

Czech

A celou tu lásku a potěšení, kterou přinášela o šábesu.

English

Both the same love and pleasure, that she carried to the Shabat.

Spanish

Y el mismo amor y la alegría, que tuvimos durante el Shabat.

Hungarian

Mindkettőbe ott a szeretet és a öröm.

Polish

I całą miłość i radość, jaką wkładała w gotowanie szabasowej wieczerzy.

Portuguese

E o mesmo amor e alegria, que nós tínhamos durante o Shabat.

Romanian

E aceeaşi dragoste şi armonie pe care le aduce shabbat-ul.

Russian

И та же любовь и радость, которую она несла к Шабату.

Slovenian

Z enakim veseljem in ljubeznijo.

Serbian

Svu ljubav koju je ulila u kuvanje na Sabat.