Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
• determining if Canadian vessels are available to operate commercial services proposed to be provided by foreign vessels in Canadian waters (to ensure that no foreign vessels will be allowed to operate commercial services in Canadian waters if a suitable Canadian ship is available to carry out the services).
French[fr]
• la détermination de la disponibilité de navires canadiens lorsqu’on propose d’offrir des services commerciaux au moyen de navires étrangers en eaux canadiennes (pour s’assurer qu’aucun navire étranger ne sera autorisé à offrir de tels services si un navire canadien adapté est disponible pour offrir les services).