Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Herudover har disse midler skaffet støtte til folk, der har fået foretaget amputationer - de alt for mange af den slags i landet.
German[de]
Diese Mittel dienten darüber hinaus der Hilfe für Amputierte von denen es viel zu viele in diesem Land gibt.
Greek[el]
Επιπλέον, τα κονδύλια αυτά κάλυψαν την παροχή στήριξης σε άτομα που έχουν υποστεί ακρωτηριασμό - τα οποία είναι υπερβολικά πολλά στην εν λόγω χώρα.
English[en]
In addition, this funding has covered support to amputees - the all too many amputees in the country.
Spanish[es]
Además, esa financiación ha sufragado la ayuda a los amputados: "los demasiados amputados que hay en ese país" .
Finnish[fi]
Lisäksi tällä rahoituksella on tuettu amputointipotilaita - joita on maassa aivan liian paljon.
French[fr]
En outre, ce financement a servi au soutien des personnes amputées - trop nombreuses dans le pays.
Italian[it]
Questi fondi sono stati usati anche per l'assistenza ai mutilati, il cui enorme numero costituisce una delle tragedie di questo paese.
Dutch[nl]
Voorts werd ook hulp voor de al te talrijke geamputeerden in het land gefinancierd.
Portuguese[pt]
Para além disso, este financiamento cobriu ainda o apoio aos amputados aos numerosos amputados do país.
Swedish[sv]
Dessutom har dessa medel använts till att hjälpa amputerade personer - de allt för många människorna med amputerade delar i landet.