Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По същество моно-, ди- и триестерите на захарозата с мастни киселини се срещат в хранителните масла и мазнини.
Czech[cs]
Především mono-, di- a triestery sacharosy s mastnými kyselinami vyskytující se v potravinářských tucích a olejích.
Danish[da]
Hovedsagelig mono-, di- og triestere af saccharose med fedtsyrer, der forekommer i spisefedt og spiseolier.
German[de]
Hauptsächlich Mono-, Di- und Triester der Saccharose mit Speisefettsäuren.
Greek[el]
Συνίσταται κυρίως από μονο-, δι- και τριεστέρες της σακχαρόζης με λιπαρά οξέα που απαντούν στα εδώδιμα λίπη και έλαια.
English[en]
Essentially the mono-, di- and triesters of sucrose with fatty acids occurring in food fats and oils.
Spanish[es]
Se componen esencialmente de mono-, di- y triésteres de sacarosa de ácidos grasos de los aceites y grasas alimenticios.
Estonian[et]
Peamiselt toidurasvades esinevate rasvhapete ning sahharoosi mono-, di- ja triestrid.
Finnish[fi]
Pääasiallisesti sakkaroosin ja elintarvikerasvoissa ja -öljyissä esiintyvien rasvahappojen muodostamia mono-, di- ja triestereitä.
French[fr]
Se composent essentiellement de mono-, di- et triesters de saccharose des acides gras des huiles et des graisses alimentaires.
Hungarian[hu]
Alapvetően a szacharóznak az étkezési célú zsírokban és olajokban előforduló zsírsavakkal alkotott mono-, di- és triészterei.
Italian[it]
Gli esteri di saccarosio degli acidi grassi sono costituiti essenzialmente da mono-, di- e triesteri del saccarosio con acidi grassi presenti negli oli e nei grassi alimentari.
Lithuanian[lt]
Sacharozės mono–, di– ir triesteriai su riebalų rūgštimis, esančiomis maistiniuose riebaluose ir aliejuose.
Latvian[lv]
Saharozes mono-, di- un triesteri ar pārtikas tauku un eļļu taukskābēm.
Maltese[mt]
Essenzalment il-mono-, id-di-, u t-triesteri tas-sukrożju bl-aċidi xaħmija li jseħħu fix-xaħmijiet u ż-żjut ta' l-ikel.
Dutch[nl]
Hoofdzakelijk mono-, di- en triësters van sucrose met vetzuren uit spijsoliën en -vetten.
Polish[pl]
Estry sacharozy i kwasów tłuszczowych to przede wszystkim mono-, di- i triestry sacharozy i kwasów tłuszczowych występujące w jadalnych olejach i tłuszczach.
Portuguese[pt]
Trata-se, essencialmente, de mono, di e triésteres de sacarose com ácidos gordos presentes nos óleos e gorduras alimentares.
Romanian[ro]
În mod esenţial sunt mono-, di- şi triesteri ai zaharozei cu acizii graşi care se găsesc în uleiuri şi grăsimi alimentare.
Slovak[sk]
V zásade sa mono-, di- a triestery sacharózy s mastnými kyselinami vyskytujú v jedlých tukoch a olejoch.
Slovenian[sl]
Esencialni mono-, di- in triestri saharoze z maščobnimi kislinami so v jedilnih maščobah in olju.
Swedish[sv]
Huvudsakligen mono-, diestrar och triestrar av sackaros med fettsyror som förekommer i matfetter och matoljor.