Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Попитай Бети защо е такова момиченце.
Czech[cs]
Zeptej se Bety, proč je taková babská baba.
Greek[el]
Ρώτα την κουκλίτσα, γιατί είναι τόσο κοριτσάκι.
English[en]
Ask Betty why he's such a girly girl.
Spanish[es]
Pregúntale a Betty por qué es tan niñita.
French[fr]
Traite-le de gonzesse.
Hebrew[he]
תשאלי את בטי למה הוא מתנהג כמו בחורה.
Croatian[hr]
Pitaj Betty zašto je on takva ženskasta curica.
Hungarian[hu]
Kérdezd meg Betty-t miért olyan csajos csajszi.
Italian[it]
Chiedi a Betty perché è così femminuccia.
Norwegian[nb]
Spør Betty hvorfor han er så jentete.
Polish[pl]
Zapytaj Betty dlaczego on jest taką cipą.
Portuguese[pt]
Pergunta à Betty por que é que ela é uma rapariga tão maricas.
Romanian[ro]
Întreab-o pe Betty de ce e aşa o fată.
Serbian[sr]
Pitaj Betty zašto je on takva ženskasta curica.
Swedish[sv]
Fråga Betty varför han är en sån tjej.
Turkish[tr]
Neden bu kadar kız gibi davranıyor.