Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В тая дупка ме втриса.
Bosnian[bs]
Ježim se od ovog mesta.
Czech[cs]
Nedělá mi to tady dobře.
Danish[da]
Det her sted er ret uhyggeligt.
German[de]
Fühl mich nicht wohl in diesem Loch.
Greek[el]
Αυτή η βρομότρυπα με φρικάρει.
English[en]
This dump gives me the creeps.
Spanish[es]
Este basural me repugna.
Estonian[et]
See urgas ajab mulle judinad peale.
Finnish[fi]
Tässä loukossa tulee hulluksi.
French[fr]
Ce trou me file la chair de poule.
Hebrew[he]
החור הזה מצמרר אותי.
Hungarian[hu]
Kiráz a hideg ettől a helytől.
Norwegian[nb]
Denne dynga gir meg gåsehud.
Polish[pl]
Ta dziura przyprawia mnie o mdłości.
Portuguese[pt]
Essa droga me dá arrepios.
Romanian[ro]
Hruba asta îmi dă fiori.
Slovenian[sl]
Se kar ježim od tega mesta.
Turkish[tr]
Bu aptal beni deli ediyor.
Vietnamese[vi]
Vật này làm cho tôi thấy ngán đấy.