Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To jsi našel nedaleko Bergenu?
German[de]
War der Fundort außerhalb von Bergen?
Greek[el]
Ήταν έξω από Μπέργκεν όταν το βρήκατε;
English[en]
Was it outside Bergen you found it?
Spanish[es]
Estaba fuera bergen lo encontró?
Finnish[fi]
Löysitkö tämän Bergenin ulkopuolelta?
Croatian[hr]
Je li bio izvan Bergena ste ga našli?
Hungarian[hu]
Bergen környékén találtátok?
Italian[it]
Era fuori di Bergen hai trovato?
Malay[ms]
Awak jumpa itu di luar Bergen?
Norwegian[nb]
Var det utenfor Bergen du fant det?
Polish[pl]
Znalazłeś to niedaleko Bergen?
Portuguese[pt]
Achou perto de Bergen?
Romanian[ro]
A fost în afara Bergen-ai găsit?
Russian[ru]
— Ты нашел его за Бергеном?
Slovenian[sl]
Je bilo izven Bergena, kjer si ga našel?
Turkish[tr]
Bunu Bergen'in dışında buldum mu demiştin?