Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждаш ли, те още държат старата люлка?
Czech[cs]
Domníváš se, že pořád tam mají tu starou houpačku?
German[de]
Siehst du, dass sie dort immer noch die alte Schaukel haben?
Greek[el]
Βλέπεις που έχουν ακόμα την παλιά κούνια;
English[en]
Do you see they still have the old swing there?
Spanish[es]
¿Veis que aún tienen el viejo columpio?
Finnish[fi]
Keinu on edelleen pihalla.
French[fr]
Ils ont gardé la balançoire.
Croatian[hr]
Vidiš li, oni još uvijek imaju staru ljuljačku ondje?
Italian[it]
C'e'ancora la vecchia altalena, vedi?
Dutch[nl]
Ziet u dat ze nog steeds de oude schommel hebben?
Polish[pl]
Wciąż mają starą huśtawkę, widzicie?
Portuguese[pt]
Viu que ainda tem os antigos balanços?
Romanian[ro]
Vezi că au păstrat vechiul leagăn?
Russian[ru]
Видишь, там все еще есть старые качели.
Serbian[sr]
Ljuljaška je još uvek tu.
Chinese[zh]
你 看 他们 还 保留 着 那 老 秋千