Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبقية الضحايا قد يلفظوا أنفاسهم الأخيرة من استحداثات الأمراض الإشعاعية
Bosnian[bs]
Uzrok smrti ostalih zrtava bi bile bolesti uzrokovane radijacijom.
Czech[cs]
Zbytek obětí by zemřel na nemoci spojené s radiací.
Danish[da]
Resten af følgesygdomme.
Greek[el]
Τα υπόλοιπα θύματα θα πεθάνουν από παρεπόμενες αρρώστιες που θα προκληθούν.
English[en]
The remainder of the victims would expire from radiation induced illnesses.
Spanish[es]
Las víctimas restantes morirían por enfermedades inducidas por radiación.
Estonian[et]
Ülejäänud ohvritest sureksid radioaktiivsusest põhjustatud haigustest.
Finnish[fi]
Loput kuolisivat säteilyn aiheuttamiin sairauksiin.
French[fr]
Les autres victimes mourraient de maladies des rayons.
Croatian[hr]
Uzrok smrti ostalih žrtava bi bile bolesti uzrokovane radijacijom.
Hungarian[hu]
A maradéké pedig a sugárzás miatt kialakult betegségek.
Italian[it]
Il resto delle vittime lo avremmo per via delle malattie indotte dalle radiazioni.
Dutch[nl]
De rest zal sterven aan ziektes die afkomstig zijn van de straling.
Polish[pl]
/ Reszta z powodu chorób / wywołanych promieniowaniem.
Portuguese[pt]
As restantes vítimas morreriam de doenças provocadas por radiação.
Romanian[ro]
Restul victimelor ar înceta din viata din pricina bolilor provocate de radiatii.
Serbian[sr]
Uzrok smrti ostalih žrtava bi bile bolesti uzrokovane radijacijom.
Swedish[sv]
Återstående offren skulle drabbas av illamående efter strålningen.
Turkish[tr]
Geriye kalan kurbanlar da radyasyon kaynaklı hastalıklardan ölür.