Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
To him a pinprick becomes a gaping wound.
Spanish[es]
Para él un simple pinchazo se convierte en una herida abierta.
Finnish[fi]
Neulanpistosta tulee hänelle ammottava haava.
French[fr]
Pour lui, une égratignure est une plaie béante.
Hungarian[hu]
Neki egy tűszúrás is tátongó sebhely.
Indonesian[id]
Baginya, tusukan jarum seperti luka menganga.
Romanian[ro]
Pentru el, o intepatura de ac devine o rana profunda.
Serbian[sr]
Za njega ubod igle postaje duboka rana.
Turkish[tr]
Bir iğne deliği, ona göre büyük bir delik olabilir.