Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Същото важи за сключването на брак, преместването в Тубуаи и присъединяването към Църквата.
Czech[cs]
A tak se oženil, přestěhoval se na Tubuai a vstoupil do Církve.
Danish[da]
Og det samme gjorde sig gældende, da han blev gift, flyttede til Tubuai og blev medlem af Kirken.
German[de]
Es folgten weitere Schichten, als die beiden heirateten, nach Tubuai zogen und sich der Kirche anschlossen.
English[en]
So did getting married, moving to Tubuai, and joining the Church.
Estonian[et]
Nii ka abiellumine, Tubuaile kolimine ja Kirikuga liitumine.
Finnish[fi]
Niin kävi myös, kun hän meni naimisiin, muutti Tubuaihin ja liittyi kirkkoon.
French[fr]
Il en a été de même quand il s’est marié, quand il a emménagé à Tubuai et quand il s’est joint à l’Église.
Hungarian[hu]
Mint ahogy a házasság, a Tubuaira való költözés és az egyházhoz történő csatlakozás is.
Indonesian[id]
Demikian juga menikah, pindah ke Tubuai, dan bergabung dengan Gereja.
Italian[it]
Lo stesso vale per il matrimonio, il trasferimento a Tubuai e l’unirsi alla Chiesa.
Norwegian[nb]
Det samme gjaldt da han skulle gifte seg, flytte til Tubuai og bli medlem av Kirken.
Dutch[nl]
En dat gold ook voor trouwen, verhuizen naar Tubuai, en lid worden van de kerk.
Polish[pl]
Podobnie ślub, przenosiny na Tubuai i przystąpienie do Kościoła.
Portuguese[pt]
O mesmo para o casamento, a mudança para Tubuai e o batismo na Igreja.
Romanian[ro]
La fel s-a întâmplat şi când s-au căsătorit, când s-au mutat în Tubuai şi când s-au alăturat Bisericii.
Russian[ru]
Того же самого потребовала от него и женитьба, и переезд на Тубуаи, и присоединение к Церкви.
Swedish[sv]
Samma sak var det när han skulle gifta sig, flytta till Tubuai och bli medlem i kyrkan.