Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لقد تأخر عن دفع الأيجار مجددًا
Bulgarian[bg]
Пак закъснява с наема.
Bosnian[bs]
I opet kasni za stanarinu.
Czech[cs]
A v placení nájmu je zase ve zpoždění.
Danish[da]
Og han skylder husleje igen.
Greek[el]
Και άργησε να πληρώσει το ενοίκιο πάλι.
English[en]
And he's late on his rent again.
Spanish[es]
Y volvió a atrasarse con la renta.
Finnish[fi]
Vuokrakin on myöhässä taas.
French[fr]
Il a pas payé son loyer.
Hebrew[he]
והוא מאחר בתשלום השכירות שוב.
Croatian[hr]
I opet kasni za stanarinu.
Hungarian[hu]
Már megint késik a lakbérrel.
Indonesian[id]
Dan dia belum bayar sewa lagi.
Italian[it]
Ed è indietro con l'affitto.
Norwegian[nb]
Og han har ikke betalt husleia.
Dutch[nl]
Hij is ook weer te laat met de huur.
Polish[pl]
Znowu spóźnia się z czynszem.
Portuguese[pt]
E ele não pagou o aluguel outra vez.
Romanian[ro]
Şi iar a întârziat cu chiria.
Russian[ru]
И он снова задолжал мне за квартиру.
Sinhala[si]
අනික, මේ සැරෙත් කුලිය ගෙවන්න පරක්කු වුණා.
Slovenian[sl]
– In spet zamuja z najemnino.
Serbian[sr]
I opet kasni sa kirijom.
Swedish[sv]
Och han är sen med hyran igen.
Thai[th]
เขาจ่ายค่าเช่าช้าอีกแล้ว
Turkish[tr]
Kirayı da geciktirdi yine.