Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За всеки класиран по ENERGY STAR компютърен сървър или семейство продукти от вида „компютърен сървър“ на Европейската комисия се представят всички изисквани полета за данни във версия 2.0 на формуляра за обмен на класирани продукти от вида „компютърен сървър“.
Czech[cs]
Pro každý způsobilý počítačový server nebo skupinu výrobků tvořenou počítačovými servery je třeba Evropské komisi předložit formulář ENERGY STAR Version 2.0 Computer Servers Qualified Product Exchange (list pro výměnu informací o výrobcích s osvědčením ENERGY STAR verze 2.0 pro počítačové servery), přičemž se vyplní všechna jeho požadovaná pole.
Danish[da]
Alle krævede datafelter på formularen for ENERGY STAR Version 2.0 Computer Servers Qualified Product Exchange skal udfyldes og indsendes til Europa-Kommissionen for hver enkelt ENERGY STAR-mærket computerserver eller produktfamilie af computerservere.
German[de]
Für jeden ENERGY-STAR-gerechten Computerserver und jede Computerserver-Produktfamilie müssen der Europäischen Kommission alle geforderten Datenfelder des Einstufungs-Datenformulars („Qualified Product Exchange“-Formular) der ENERGY-STAR-Version 2.0 übermittelt werden.
Greek[el]
Όλα τα απαιτούμενα πεδία δεδομένων της φόρμας ανταλλαγής στοιχείων χαρακτηρισμένων προϊόντων εξυπηρετητών υπολογιστών της έκδοσης 2.0 του ENERGY STAR υποβάλλονται στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή για κάθε προϊόν εξυπηρετητή υπολογιστών ή οικογένεια προϊόντων εξυπηρετητή υπολογιστών που έχει λάβει τον χαρακτηρισμό ENERGY STAR.
English[en]
All required data fields in the ENERGY STAR Version 2.0 Computer Servers Qualified Product Exchange form shall be submitted to the European Commission for each ENERGY STAR qualified Computer Server or Computer Server Product Family.
Spanish[es]
Por cada servidor informático o familia de productos de servidores informáticos con la etiqueta ENERGY STAR, deberán enviarse a la Comisión Europea todos los datos que se solicitan en el formulario de intercambio de productos certificados relacionados con servidores informáticos versión 2.0 de ENERGY STAR.
Estonian[et]
Euroopa Komisjonile esitatakse ENERGY STARi versiooni 2.0 serverarvutite kvalifitseeritud tootevormi kõigil väljadel nõutavad andmed iga ENERGY STARi vääriliseks kvalifitseeritud serverarvuti või nende tootepere kohta.
Finnish[fi]
Kaikki tietokonepalvelimia koskevan ENERGY STAR -version 2.0 hyväksyttyjen tuotteiden lomakkeen vaadittavat tietokentät on toimitettava Euroopan komissiolle kunkin ENERGY STAR -hyväksynnän saaneen tietokonepalvelimen tai tietokonepalvelinten tuoteperheen osalta.
French[fr]
Toutes les données des champs obligatoires du formulaire “Computer Servers Qualified Product Exchange ENERGY STAR” version 2.0 doivent être soumises à la Commission européenne pour chaque serveur ou famille de produits labellisés ENERGY STAR.
Croatian[hr]
Europskoj komisiji dostavljaju se sva ispunjena tražena polja obrasca o proizvodu kvalificiranom u skladu s inačicom 2.0 ENERGY STAR., računalni poslužitelji, za svaki računalni poslužitelj ili obitelj proizvoda računalnih poslužitelja koji su kvalificirani kao ENERGY STAR.
Hungarian[hu]
Az ENERGY STAR 2.0. verziójú „Kiszolgáló számítógépek, minősített termékcsere” című formanyomtatvány valamennyi szükséges adatmezőjét be kell nyújtani az Európai Bizottságnak minden egyes ENERGY STAR minősítésű kiszolgáló számítógép vagy kiszolgáló számítógép termékcsalád esetében.
Italian[it]
Per ciascun server informatico o ciascuna famiglia di server informatici recante il logo ENERGY STAR è necessario trasmettere alla Commissione tutte le informazioni contenute nei campi di dati obbligatori del modulo QPX (Qualified Product Exchange) per server informatici rispondenti alla specifica ENERGY STAR versione 2.0.
Lithuanian[lt]
Visi kiekvieno ENERGY STAR reikalavimus atitinkančio serverio arba serverių gaminių grupės duomenys, įrašyti ENERGY STAR 2.0 versijos reikalavimus atitinkančių serverių gaminių informacinės formos privalomuose laukuose, pateikiami Europos Komisijai.
Latvian[lv]
Eiropas Komisijai iesniedz visus nepieciešamos datus, kas norādīti ENERGY STAR 2.0. versijā – kvalificēto datoru serveru ražojumu apmaiņas veidlapā; to dara par katru ENERGY STAR kvalificēto datora serveri vai datora servera ražojumu saimi.
Maltese[mt]
L-oqsma kollha tad-dejta meħtieġa fil-formola ENERGY STAR Version 2.0 Kompjuter Servers Qualified Product Exchange għandhom jiġu sottomessi lill-Kummissjoni Ewropea għal kull Server tal-Kompjuter jew Familja ta’ Prodott ta’ Server tal-kompjuter kwalifikat ENERGY STAR.
Dutch[nl]
Alle vereiste gegevensvelden in het ENERGY STAR Versie 2.0 Computer Servers Qualified Product Exchange-formulier worden aan de Europese Commissie toegezonden voor elke computerserver of computerserver-productfamilie met ENERGY STAR-kwalificatie.
Polish[pl]
Wszystkie wymagane pola danych w formularzu wymiany serwerów kwalifikujących się do oznaczenia ENERGY STAR na podstawie wersji 2.0 należy przedstawić Komisji Europejskiej dla każdego serwera lub rodziny serwerów kwalifikujących się do oznaczenia ENERGY STAR.
Portuguese[pt]
Todos os campos de dados exigidos no formulário de troca de produtos certificados de servidores informáticos da versão 2.0 do ENERGY STAR devem ser apresentados à Comissão Europeia para cada servidor informático ou família de produtos de servidores informáticos com certificação ENERGY STAR.
Romanian[ro]
Pentru fiecare computer-server sau familie de produse de computere-server care a obținut eticheta ENERGY STAR trebuie transmise Comisiei Europene toate datele care trebuie completate obligatoriu în formularul de schimb de informații privind produsele certificate pentru computerele-server ENERGY STAR versiunea 2.0.
Slovak[sk]
Pre každý počítačový server alebo skupinu počítačových serverov spĺňajúcich požiadavky ENERGY STAR sa Európskej komisii predkladá formulár systému výmeny informácií o výrobkoch spĺňajúcich požiadavky ENERGY STAR, verzia 2.0 pre počítačové servery, s vyplnenými všetkými požadovanými dátovými poľami.
Slovenian[sl]
Evropski komisiji se predložijo vsa zahtevana podatkovna polja v obrazcu za izmenjavo podatkov o ustreznih izdelkih različice 2.0 specifikacije ENERGY STAR za računalniške strežnike za vsak računalniški strežnik ali družino izdelkov računalniških strežnikov z oznako ENERGY STAR.
Swedish[sv]
Alla obligatoriska datafält i Energy Star version 2.0 i utbytesformuläret om Energy Star-godkända datorserverprodukter ska lämnas in till Europeiska kommissionen för varje Energy Star-godkänd datorserver eller datorserverproduktfamilj.