Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
17 Wir erinnern uns, daß die Gibeoniter der Tage Josuas verschont wurden, um als Sklaven, die Wasser schöpften und Holz für den Opferaltar im Tempel Jehovas sammelten, zu dienen.
Greek[el]
17 Ενθυμούμεθα ότι οι Γαβαωνίται των ημερών του Ιησού του Ναυή έσωσαν τη ζωή των υπηρετώντας ως δούλοι υδροφόροι και ξυλοκόποι για το θυσιαστήριο του ναού του Ιεχωβά.
English[en]
17 We remember that the Gibeonites of Joshua’s day had their lives spared to serve as slaves to fetch water and to collect firewood for the sacrificial altar in Jehovah’s temple.
Spanish[es]
17 Recordamos que a los gabaonitas del día de Josué se les dejó con vida para que sirvieran como esclavos para conseguir agua y recoger leña para el altar de los sacrificios en el templo de Jehová.
Finnish[fi]
17 Me muistamme, että Joosuan päivien gibeonilaiset pelastuivat palvellakseen orjina. Heidän täytyi kantaa vettä ja koota puita Jehovan temppelin uhrialttaria varten.
French[fr]
17 Nous nous souvenons que les Gabaonites du temps de Josué eurent la vie sauve et purent servir en tant qu’esclaves dont la tâche consistait à chercher l’eau et à couper le bois pour l’autel des holocaustes du tabernacle ou temple de Jéhovah.
Italian[it]
17 Rammentiamo che la vita dei Gabaoniti del giorno di Giosuè fu risparmiata onde servissero come schiavi per andare a prendere l’acqua e raccogliere legna da bruciare per l’altare dei sacrifici nel tempio di Geova.
Dutch[nl]
17 Wij herinneren ons dat de Gibeonieten uit Jozua’s tijd in leven bleven om als slaven dienst te verrichten die water haalden en brandhout voor het offeraltaar in Jehovah’s tempel bijeenbrachten.
Portuguese[pt]
17 Lembramo-nos de que os gibeonitas dos dias de Josué tiveram preservadas as suas vidas, para servirem como escravos, a fim de apanhar água e ajuntar lenha para o altar sacrificial no templo de Jeová.