Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Климатични водоохладители, климатизатори и термопомпи, използващи сорбционен кръгов процес
Czech[cs]
Komfortní chladiče, klimatizátory vzduchu a tepelná čerpadla využívající sorpční cyklus
Danish[da]
Chillers til komfortkøling, klimaanlæg og varmepumper drevet af en sorptionscyklus
German[de]
Komfortkühler, Raumklimageräte und Wärmepumpen, die einen Sorptionsprozess nutzen
Greek[el]
Ψύκτες δροσισμού, κλιματιστικά και αντλίες θερμότητας που χρησιμοποιούν κύκλο προσρόφησης
English[en]
Comfort chillers, air conditioners and heat pumps using sorption cycle
Spanish[es]
Enfriadoras de confort, acondicionadores de aire y bombas de calor, con ciclo de sorción
Estonian[et]
Neeldumistsükliga olmejahutid, õhukonditsioneerid ja soojuspumbad
Finnish[fi]
Sorptiokiertoa käyttävät huonejäähdytyslaitteet, huoneilmastointilaitteet ja lämpöpumput
French[fr]
Refroidisseurs de confort, climatiseurs et pompes à chaleur à cycle de sorption
Croatian[hr]
Rashladni uređaji za prostorije, klimatizacijski uređaji i toplinske crpke koji primjenjuju ciklus sorpcije
Hungarian[hu]
Szorpciós ciklust használó komfortléghűtők, légkondicionáló berendezések és hőszivattyúk
Italian[it]
Refrigeratori d’ambiente, condizionatori d’aria e pompe di calore a ciclo d’assorbimento
Lithuanian[lt]
Sorbcijos ciklo komfortiniai vėsintuvai, oro kondicionieriai ir šilumos siurbliai
Latvian[lv]
Komfortdzesinātāji, gaisa kondicionētāji un siltumsūkņi, kas izmanto absorbcijas ciklu
Maltese[mt]
Ċillers għall-kumdità, kundizzjonaturi tal-arja u pompi tas-sħana li jużaw iċ-ċiklu ta' sorbiment
Dutch[nl]
Comfortchillers, airconditioners en warmtepompen die een sorptiecyclus gebruiken
Polish[pl]
Agregaty chłodnicze dla klimatyzacji bytowej, klimatyzatory i pompy ciepła wykorzystujące cykl sorpcyjny
Portuguese[pt]
Refrigeradores de ambiente, aparelhos de ar condicionado e bombas de calor que utilizam ciclo de sorção
Romanian[ro]
Climatizoare, aparate de aer condiționat și pompe de căldură care utilizează un ciclu de adsorbție
Slovak[sk]
Pohodové chladiče, klimatizátory a tepelné čerpadlá využívajúce sorpčný cyklus
Slovenian[sl]
Ohlajevalniki prostorov, klimatske naprave in toplotne črpalke, ki delujejo z uporabo sorpcijskega cikla
Swedish[sv]
Komfortkylaggregat, luftkonditioneringsapparater och värmepumpar med sorptionscykel