Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle jsme slyšeli už asi zilionkrát.
English[en]
Yeah, like we haven't heard that one a zillion times.
Spanish[es]
Si, esto lo hemos oído un millón de veces.
Finnish[fi]
Kerro jotain uutta.
Hebrew[he]
כן, כאילו לא שמענו את זה מליון פעם.
Hungarian[hu]
Ja, ennek már szakálla van.
Polish[pl]
Jakbyśmy nie słyszeli tego zilion razy.
Portuguese[pt]
He, como se nós não tivessemos escutado isso um zilhão de vezes.
Romanian[ro]
Ca noi nu au auzit că un anumit milion de ori.
Serbian[sr]
Da, kao da to nismo čuli jedno zilion puta.