Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми е забавно да се конфронтираш с Хатчър.
Czech[cs]
Přetahovaná s Hatcherem pro mě není zrovna sranda.
English[en]
Showdowns with Hatcher aren't exactly fun for me.
Spanish[es]
Las bajas con Hatcher no son precisamente divertidas para mí.
Croatian[hr]
Obračuna s Hatcher nisu baš zabavno za mene.
Italian[it]
Gli scontri con Hatcher non mi divertono affatto.
Dutch[nl]
Op het matje komen bij Hatcher vind ik niet prettig.
Portuguese[pt]
Confrontar o Hatcher não é engraçado para mim.
Romanian[ro]
Spectacolele cu Hatcher nu sunt o distracţie pentru mine.
Russian[ru]
Споры с Хэтчером точно не приносят мне удовольствия.
Slovak[sk]
Konfrontácie s Hatcherom nie sú pre mňa to prave orechové.
Slovenian[sl]
Showdowns z Hatcher niso ravno zabavno za mene.