Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Po cunami z 26. prosince 2004 dorazili pracovníci GŘ ECHO na Srí Lanku 27. prosince 2004 a do indonéské Jakarty 28. prosince 2004.
Danish[da]
Efter tsunamien den 26. december 2004 ankom ECHOŐs ansatte til Sri Lanka den 27. december 2004 og til Djakarta, Indonesien, den 28. december 2004.
Greek[el]
Έπειτα από το τσουνάμι στις 26 Δεκεμβρίου 2004, υπάλληλοι της ΓΔ ECHO ήταν παρόντες στη Σρι Λάνκα στις 27 Δεκεμβρίου 2004 και στη Τζακάρτα της Ινδονησίας στις 28 Δεκεμβρίου 2004.
English[en]
Following the tsunami on 26 December 2004, DG ECHO staff were in Sri Lanka on 27 December 2004 and in Jakarta, Indonesia on 28 December 2004.
Spanish[es]
Tras el tsunami del 26 de diciembre de 2004, el personal de la DG ECHO se present en Sri Lanka el 27 de diciembre de 2004 y en Yakarta, Indonesia, el 28 de diciembre de 2004.
Estonian[et]
P rast 26. detsembril 2004 toimunud tsunamit olid ECHO t tajad Sri Lankal kohal 27. detsembril 2004 ja Indoneesia pealinnas Jakartas 28. detsembril 2004.
Finnish[fi]
Hy kyaallon tapahduttua 26. joulukuuta 2004 ECHOn henkil st saapui Sri Lankaan 27. joulukuuta 2004 ja Jakartaan, Indonesiaan, 28. joulukuuta 2004.
French[fr]
Apr s le tsunami du 26 d cembre 2004, le personnel de la DG ECHO tait pr sent Sri Lanka le 27 d cembre 2004 et Jakarta, en Indon sie, le 28 d cembre 2004.
Hungarian[hu]
A szökőár 2004. december 26-án történt. A DG ECHO munkatársai már 2004. december 27-én ott voltak Srí Lankán, illetve 2004. december 28-án az indonéziai Jakartában.
Italian[it]
Dopo lo tsunami del 26 dicembre 2004, il personale della DG ECHO era giunto nello Sri Lanka il 27 dicembre 2004 e a Giacarta, in Indonesia, il 28 dicembre 2004.
Maltese[mt]
Wara t-tsunami fis-26 ta ’ Diċembru 2004, persunal tad-DĠ ECHO kien fis-Sri Lanka fis-27 ta ’ Diċembru 2005 u f ’ Jakarta, l-Indoneżja fit-28 ta ’ Diċembru 2004.
Dutch[nl]
Na de tsunami van 26 december 2004 was personeel van DG ECHO in Sri Lanka op 27 december 2004 ter plaatse en in Jakarta, Indonesi op 28 december 2004.
Polish[pl]
Tsunami miało miejsce 26 grudnia 2004 r., a pracownicy DG ECHO przybyli do Sri Lanki już 27 grudnia 2004 r., do Dżakarty w Indonezji — 28 grudnia 2004 r.
Portuguese[pt]
Ap s a ocorr ncia do tsunami em 26 de Dezembro de 2004, funcion rios da DG ECHO chegaram ao Sri Lanka em 27 de Dezembro de 2004 e a Jacarta, na Indon sia, em 28 de Dezembro de 2004.
Slovak[sk]
Po cunami z 26. decembra 2004 pricestovali zamestnanci GR ECHO na Srí Lanku 27. decembra 2004 a do Jakarty v Indonézii 28. decembra 2004.
Swedish[sv]
Efter tsunamin den 26 december 2004 fanns personal fr n GD ECHO p plats i Sri Lanka den 27 december 2004 och i Jakarta i Indonesien den 28 december 2004.