Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Aber Cool Rick ist Kongressabgeordneter für einen Haufen Arschlöcher, die dumm wie Scheiße sind, die in einem Loch namens Bridgerose, Texas, wohnen und die Leute wie Cool Rick, der nicht verheiratet ist und doch ein Kind hat, nicht mögen.
Greek[el]
Αλλά ο Κουλ Ρικ είναι βουλευτής για κάτι μαλάκες που είναι τελείως ηλίθιοι και μένουν σε αυτό το χάλια μέρος που λέγεται Μπρίτζεροουζ, στο Τέξας και δεν συμπαθούν τύπους όπως τον Κουλ Ρικ, που έχουν παιδιά ενώ δεν είναι παντρεμένοι.
English[en]
But, see, Cool Rick is a Congressman for just assholes who are stupid as shit, and they live in this shitty place called Bridgerose, Texas, and they do not like guys like Cool Rick who have children when they're not married,
Italian[it]
Ma, vedi, Cool Rick e'un deputato per... degli stronzi che sono stupidi da morire e che vivono in questo posto di merda chiamato Bridgerose, Texas e a loro non piacciono i tipi come Cool Rick che fanno figli quando non sono sposati
Dutch[nl]
Maar weet je, coole Rick is congreslid alleen voor klootzakken die hartstikke dom zijn, en die in een klote plaats wonen die Bridgerose in Texas heet, en die houden niet van jongens zoals coole Rick die kinderen krijgen terwijl ze niet zijn getrouwd,
Portuguese[pt]
Mas, veja, o Rick Legal é um deputado para uns idiotas que são burros demais, e eles moram nesse lugar de merda chamado Bridgerose, Texas, e não gostam de caras como o Rick Legal, que têm filhos sem se casar, mesmo que ele
Romanian[ro]
Dar, vezi, Rick Cel Mişto e în Congres pentru nenorociţi care dau pe-afară de proşti ce sunt, şi ei trăiesc în locul ăsta naşpa numit Bridgerose, Texas, şi nu le plac tipii ca Rick Cel Mişto
Russian[ru]
Но дело в том, что Крутой Рик стал конгрессменом его выбрали редкие придурки которые живут в отстойном городишке под названием Бриджерроуз в Техасе, и им не нравится, когда у людей, вроде Крутого Рика рождаются дети, если они не женаты