Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди 6 г. е съден за автокражба.
Czech[cs]
Byl v databázi za krádeže aut před 6 lety.
Greek[el]
Ήταν στο σύστημα για κλοπή αυτοκινήτου πριν έξι χρόνια.
English[en]
He was in the system for grand larceny auto six years ago.
Spanish[es]
Estuvo preso hace seis años por robo mayor de autos.
Finnish[fi]
Hän oli tietokannassa suuresta autovarkaudesta kuuden vuoden takaa.
Hebrew[he]
הוא נמצא במערכת בגלל גנבת רכב גדולה לפני שש שנים.
Croatian[hr]
Dosje zbog krađe auta prije 6 g.
Hungarian[hu]
Autólopás miatt került a rendszerbe hat évvel ezelőtt.
Dutch[nl]
Zes jaar geleden gepakt voor autodiefstal.
Polish[pl]
Skazany za wielokrotne kradzieże samochodów sześć lat temu.
Portuguese[pt]
Estava no sistema por fogo posto a automóveis, há seis anos.
Romanian[ro]
A făcut parte din cel mai mare sistem de furturi auto acum şase ani.
Slovenian[sl]
Pred šestimi leti je ukradel avto.
Serbian[sr]
Dosje zbog krađe auta prije 6 g.
Swedish[sv]
Han åkte fast för grov bilstöld för sex år sedan.
Turkish[tr]
Altı yıl önce pahalı araba hırsızlığından sisteme girmiş.