Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъдат изпитани решения за ефективно комбиниране на производството на електричество от слънчева енергия с обезсоляване на вода.
Czech[cs]
Budou otestována řešení, která účinně spojují výrobu elektřiny ze sluneční energie s odsolováním vody.
Danish[da]
Løsningsforslag til effektivt at kombinere produktion af solbaseret elektricitet med afsaltning af vand vil blive afprøvet.
German[de]
Es werden Möglichkeiten der effizienten Kombination von Solarstromerzeugung und Wasserentsalzung erprobt.
Greek[el]
Θα δοκιμαστούν λύσεις για τον αποτελεσματικό συνδυασμό της παραγωγής ηλιακής ηλεκτρικής ενέργειας με την αφαλάτωση ύδατος.
English[en]
Solutions to efficiently combine the production of solar electricity with water desalination will be tested.
Spanish[es]
Se probarán soluciones que combinen de manera eficaz la producción de energía solar con la desalinización de agua.
Estonian[et]
Katsetatakse lahendusi, mis võimaldavad tõhusalt ühendada päikeseenergia tootmise ja vee soolatustamise.
Finnish[fi]
Testattavaksi tulee ratkaisuja, joissa yhdistetään tehokkaasti aurinkosähkön tuotanto ja suolanpoisto merivedestä.
French[fr]
Des solutions pour combiner efficacement la production d'électricité solaire et la désalinisation de l'eau seront testées.
Croatian[hr]
Ispitat će se rješenja za učinkovito kombiniranje proizvodnje solarne električne energije s desalinizacijom vode.
Hungarian[hu]
Teszteléseket folytatunk a napenergiával történő villamosenergia-termelés és a tengervíz-sótalanítási eljárások hatékony ötvözésére.
Italian[it]
Saranno sottoposte a prova soluzioni volte a conciliare efficacemente la produzione di energia elettrica mediante dissalazione dell'acqua.
Lithuanian[lt]
Bus išbandomi sprendimai dėl efektyvaus saulės elektros energijos gamybos derinimo su vandens gėlinimu.
Latvian[lv]
Tiks testētas iespējas elektrības ražošanu no saules enerģijas efektīvi apvienot ar ūdens atsāļošanu.
Maltese[mt]
Se jiġu ttestjati soluzzjonijiet li jikkombinaw b'mod effiċjenti l-produzzjoni tal-elettriku solari mad-desalinizzazzjoni tal-ilma.
Dutch[nl]
Oplossingen voor een efficiënte combinatie van zonne-elektriciteit met waterontzilting zullen getest worden.
Polish[pl]
Sprawdzone będą rozwiązania, w których produkcja energii elektrycznej z energii słonecznej ma być efektywnie połączona z odsalaniem wody morskiej.
Portuguese[pt]
Serão testadas soluções para combinar eficientemente a produção de eletricidade solar com a dessalinização da água.
Romanian[ro]
Vor fi testate soluții de a combina eficient producția de energie electrică solară cu desalinizarea apei.
Slovak[sk]
Budú sa testovať riešenia efektívnej kombinácie výroby solárnej elektrickej energie s odsoľovaním vody.
Slovenian[sl]
Preskušene bodo rešitve za učinkovito kombinacijo med proizvodnjo elektrike iz sončne energije in razsoljevanjem vode.
Swedish[sv]
Lösningar för att effektivt kombinera elproduktion från solenergi med vattenavsaltning kommer att testas.