Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
في الأسفل شريط فيديو يظهر مشهد إشعال الشموع إحياءا للذكرى السنوية الثالثة والعشرين لمجزرة تيانانمن المقام في حديقة فيكتوريا في هونج كونج (رفع ليوتيوب بواسطة السيد زولولو):
English[en]
Below is a video showing the scene of the candlelight vigil for the 23rd anniversary of the 1989 Tiananmen Massacre in Victoria Park, Hong Kong (uploaded to YouTube by MrZuluLo):
Spanish[es]
Debajo un video que muestra la escena de la vigilia con velas por el 23° aniversario de la Masacre de Tiananmén de 1989 en el Parque Victoria, Hong Kong (subido a YouTube por MrZuluLo):
French[fr]
Voici ci-dessous une vidéo donnant à voir la veillée aux bougies au parc Victoria de Hong-Kong à l'occasion du 23ème anniversaire des massacres de la Place Tiananmen de 1989 (celle-ci a été chargée sur YouTube par MrZuluLo) :
Korean[ko]
아래의 영상은 4일 홍콩 빅토리아 공원에서 열린 톈안먼 시위 23주년 촛불 추모집회의 모습이다. (유튜브 이용자 MrZuluLo제공):
Malagasy[mg]
Eto ambany ny lahatsary mampiseho ny fiareta-tory (fitazonana labozia) ho fahatsiarovana ny faha-23 taona ny Fandripahana tao Tiananmen notontosaina tao amin'ny Victoria Park, Hong Kong (navoakan'i MrZuluLo):
Polish[pl]
Poniżej można obejrzeć wideorelację z czuwania przy świecach w 23. rocznicę masakry na Placu Niebiańskiego Spokoju (inna nazwa dla placu Tiananmen – przyp. tłumacza) w Parku Wiktorii w Hongkongu (przesłane na Youtube przez MrZuluLo):