Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وتبعت ذلك اعتقالات، اساءة جسدية ونفسية، وسجن.
Czech[cs]
Následovalo zatýkání, věznění a fyzické i psychické týrání.
Danish[da]
Dette førte til arrestationer, fysisk og psykisk mishandling og fængslinger.
German[de]
Es folgten Verhaftungen, physische und psychologische Mißhandlungen sowie Gefängnisstrafen.
Greek[el]
Ακολούθησαν συλλήψεις, σωματική και ψυχολογική κακοποίηση και φυλακίσεις.
English[en]
Arrests, physical and psychological abuse, and imprisonment followed.
Spanish[es]
A esto siguieron arrestos, encarcelamientos y maltrato físico y psicológico.
Finnish[fi]
Seurasi pidätyksiä, fyysistä pahoinpitelyä, psykologista painostusta ja vankeusrangaistuksia.
French[fr]
Arrestations, mauvais traitements corporels et psychologiques, et emprisonnements s’en sont suivis.
Hungarian[hu]
Letartóztatások, fizikai és pszichikai bántalmazások, bebörtönzések következtek.
Indonesian[id]
Itu disusul dengan serangkaian penangkapan, penganiayaan secara fisik dan psikologis, serta pemenjaraan.
Italian[it]
Seguirono arresti, violenze fisiche e psichiche e imprigionamenti.
Japanese[ja]
その後,逮捕,身体的また心理的虐待,投獄などが続きました。
Korean[ko]
체포와 신체적·정신적 학대와 투옥이 잇따랐습니다.
Malagasy[mg]
Nanaraka izany ny fisamborana sy ny fitondrana tamin’ny fomba ratsy ara-batana sy ara-tsaina, ary ny fanaovana an-tranomaizina.
Norwegian[nb]
Arrestasjoner, fysiske og psykiske overgrep og fengslinger fulgte i kjølvannet av dette.
Dutch[nl]
Er volgden arrestaties, fysieke en psychologische mishandeling, en gevangenzetting.
Polish[pl]
Pociągnęło to za sobą aresztowania, znęcanie się fizyczne i psychiczne oraz kary więzienia.
Portuguese[pt]
Seguiram-se detenções, maus-tratos físicos e psicológicos, bem como prisões.
Russian[ru]
Последовали аресты, физические и психологические издевательства и тюремные заключения.
Slovak[sk]
Nasledovalo zatýkanie, telesné i psychické týranie a väznenie.
Swedish[sv]
Anhållanden, fysiska och psykologiska övergrepp samt fängelsestraff följde.
Chinese[zh]
他们大举拘捕耶和华见证人,在身心方面加以折磨,然后再把见证人关进监里。
Zulu[zu]
Kwalandela ukuboshwa, ukuxhashazwa emzimbeni nasengqondweni, nokugqunywa ejele.