Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مراعاة التصويبات التي قام بها محرّر الأمم المتحدة وأي أخطاء مطبعية أو أوجه عدم اتّساق اكتُشفت في النصّ أو الجداول منذ توزيع النسخة غير المحرّرة على نطاق واسع؛
English[en]
To incorporate the corrections made by the United Nations editor and whatever typographical errors and inconsistencies that have emerged in the text or tables since the white cover version was widely distributed;
Spanish[es]
Incorporar las correcciones formuladas por el editor de las Naciones Unidas, así como todo error tipográfico o cualquier contradicción que haya aparecido en el texto o en los cuadros después de que se hubiera distribuido ampliamente la versión con cubiertas blancas;
French[fr]
Incorporer les corrections apportées par l’éditeur de l’ONU et rectifier les coquilles typographiques ou incohérences découvertes dans le texte ou les tableaux depuis que l’avant-projet est largement diffusé;
Russian[ru]
необходимо включить исправления, внесенные редактором Организации Объединенных Наций, и устранить все опечатки и расхождения, выявленные в тексте или таблицах после обеспечения широкого распространения предварительного неотредактированного варианта;
Chinese[zh]
反映联合国编辑所作的更正和自白皮版广为散发以来在文字或表格中出现的任何排印错误及不统一之处;