Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس ملكي ، أيها الجنيّ.
Bulgarian[bg]
Той не е моя крал, Elf.
Czech[cs]
Není to můj král, elfe.
German[de]
Er ist nicht mein König, Elf.
Greek[el]
Αυτός δεν είναι ο βασιλιάς μου, Ξωτικό.
English[en]
He's not my king, Elf.
Spanish[es]
No es mi Rey, Elfo.
Estonian[et]
Ta ei ole minu kuningas, Elf.
Finnish[fi]
Hän ei ole kuninkaani, haltia.
French[fr]
Ce n'est pas mon roi, elfe.
Hebrew[he]
הוא לא המלך שלי, שדון.
Croatian[hr]
On nije moj kralj, Vilenjače.
Hungarian[hu]
Ő nem a királyom, tündér.
Indonesian[id]
Dia bukan rajaku, Elf.
Italian[it]
Non e'il mio re, Elfo.
Korean[ko]
저 놈은 내 왕이 아냐, 엘프 나리
Dutch[nl]
Hij is niet mijn koning, Elf.
Polish[pl]
To nie mój król, elfie.
Portuguese[pt]
Ele não é meu rei, elfo.
Romanian[ro]
Nu e regele meu, Elfule.
Russian[ru]
Он не мой король, эльф.
Sinhala[si]
ඔහු මගේ රජු නෙවෙයි, එල්ෆ්.
Slovak[sk]
On nie je môj kráľ, Elf.
Serbian[sr]
On nije moj kralj, Vilenjače.
Swedish[sv]
Han är inte min kung, alv.
Turkish[tr]
Benim kralım değil Elf.
Vietnamese[vi]
Ông ta không phải vua của tôi, Tiên nhân.