Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إحدى سفن ( نابو ) إجتازت الحصار.
Bulgarian[bg]
Един от кръстосвачите на набу премина през блокадата.
Bosnian[bs]
Jedan se brod provukao kroz bIokadu.
Czech[cs]
Jeden křižník z Naboo prorazil blokádu.
Danish[da]
En enkelt krydser slap igennem blokaden.
German[de]
Einem Kreuzer aus Naboo ist es gelungen, die Blockade zu durchbrechen.
Greek[el]
`Ενα καταδρομικό των Ναμπού κατάφερε να περάσει τον αποκλεισμό.
English[en]
One Naboo cruiser got past the blockade.
Spanish[es]
Un crucero Naboo logró eludir el bloqueo.
Estonian[et]
Üks Naboo laev pääses blokaadist läbi.
Persian[fa]
يک سفينه جنگي نابو از سد گذشته
Finnish[fi]
Yksi Naboon risteilijä vältti sulun.
French[fr]
Un croiseur naboo a forcé le blocus.
Hebrew[he]
סיירת יחידה של נאבו הצליחה לפרוץ את המצור.
Croatian[hr]
Jedna Nabooanska krstarica je prošla kroz blokadu.
Hungarian[hu]
Az egyik naboo cirkáló átjutott a blokádon.
Indonesian[id]
Satu pesawat tempur Naboo menerobos blokade.
Italian[it]
Una nave Naboo è sfuggita al nostro blocco.
Japanese[ja]
ナブー の 船 が 1 隻 封鎖 を 突破 し た の で す
Macedonian[mk]
Еден брод се провлече низ блокадата.
Norwegian[nb]
En Naboo-krysser kom gjennom blokaden.
Dutch[nl]
Een Naboo-kruiser wist door de blokkade te komen.
Polish[pl]
Jeden krążownik z Naboo przedarł się przez blokadę.
Portuguese[pt]
Um cruzador de Naboo atravessou o bloqueio.
Romanian[ro]
O navă Naboo a trecut de blocadă.
Russian[ru]
Один из крейсеров Набу прорвался через блокаду.
Slovak[sk]
Jeden krížnik prenikol cez blokádu.
Slovenian[sl]
Ena naboojska ladja je obšla zaporo.
Serbian[sr]
Jedna krstarica sa Nabooa je prošla blokadu.
Swedish[sv]
Ett nabooskepp smet förbi blockaden.
Turkish[tr]
Bir Naboo kruvazörü barikatı geçti.
Vietnamese[vi]
Một tàu Naboo đã vượt qua được vòng vây.